Terms for subject Finances containing vue

French	Greek
activité musicale sur la voie publique	εκτέλεση μουσικών έργων σε δημόσιο δρόμο
avance à vue	χρηματικό δάνειο επιστρεπτέο σε πρώτη ζήτηση
avance à vue	τραπεζικό δάνειο μιας ημέρας
avance à vue	call money
caisse et dépots à vue dans les banques	μετρητά και τραπεζικοί λογαριασμοί όψεως
compte à vue rémunéré	λογαριασμός διαπραγματεύσιμων εντολών ανάληψης
compte à vue rémunéré	λογαριασμός ΔEA
contrat d'épargne en vue de construction	σύμβαση στεγαστικού δανείου
Convention internationale d'assistance mutuelle administrative en vue de prévenir, de rechercher et de réprimer les infractions douanières	Διεθνής Σύμβαση αμοιβαίας παροχής διοικητικής συνδρομής με στόχο την πρόληψη, διερεύνηση και καταστολή των τελωνειακών παραβάσεων
cours à vue	τιμή συναλλαγματικών πληρωτέων επί τη εμφανίσει
créance à vue	δάνειο με πληρωμή επί τη αιτήσει
crédit à vue	call money
crédit à vue	τραπεζικό δάνειο μιας ημέρας
crédit à vue	χρηματικό δάνειο επιστρεπτέο σε πρώτη ζήτηση
dans le cas d'insolvabilité du débiteur constatée par voie judiciaire	σε περίπτωση δικαστικά διαπιστωμένης αφερεγγυότητας του οφειλέτη
des experts son associés aux travaux des comités quand cela est requis en vue d'assurer le bon fonctionnement du présent accord	εμπειρογνώμονες συμμετέχουν στις εργασίες εφόσον αυτό απαιτείται για την εύρυθμη λειτουργία της παρούσας συμφωνίας
dépôt à vue	κατάθεση όψεως
dépôt à vue	καταθέσεις όψεως
dépôts à vue transférables	μεταβιβάσιμες καταθέσεις όψεως; καταθέσεις όψεως
fonds à vue	καταθέσεις όψεως
importations libérées par voie autonome	εισαγωγές που έχουν ελευθερωθεί αυτόνομα
M1 = billets, monnaies et dépôts à vue	Μ1 = νομισματική κυκλοφορία και καταθέσεις όψεως
modifications intervenues par voie de budgets supplémentaires ou rectificatifs	μεταβολές που επήλθαν με συμπληρωματικούς ή διορθωτικούς προϋπολογισμούς
obligation amortie par voie de tirage	κληρούμενη ομολογία
par voie aérienne	αεροπορικώς
par voie de précompte	με προκαταβολική παρακράτηση
par voie de virement	μέσω μεταφοράς
par voie maritime	διά θαλάσσης
par voie terrestre	με χερσαία μεταφορά
par voie terrestre	διά ξηράς
payable à vue	εξοφλητέα σε πρώτη ζήτηση
payable à vue	επιστρεπτέα σε πρώτη ζήτηση
payable à vue	αναληπτέα σε πρώτη ζήτηση
poursuite par voie de faillite	διαδικασία είσπραξης χρεών ύστερα από χρεωκοπία
prime maximale fixée par voie règlementaire	επισήμως καθοριζόμενα ανώτατα όρια για τις επιδοτήσεις
procédure dite "de la voie rapide"	ταχεία διαδικασία
Protocole nº 2 sur l'assistance administrative mutuelle en vue de l'application correcte de la législation douanière	Πρωτόκολλο 2 σχετικά με την αμοιβαία συνδρομή μεταξύ διοικητικών αρχών για την ορθή εφαρμογή της τελωνειακής νομοθεσίας
Recommandation du 16 juin 1960 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender l'article XVI de la Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers	Σύσταση του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας της 16ης Ιουνίου 1960, σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου ΧVI της Σύμβασης περί ονοματολογίας για την κατάταξη των εμπορευμάτων στα τελωνειακά δασμολόγια
Recommandation du 13 juin 1978 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender les articles XIV a) et XVI d) de la Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers	της Συμβάσεως "περί της ονοματολογίας για την κατάταξη των εμπορευμέτων στα τελωνειακά δασμολόγια"
Recommandation du 13 juin 1978 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender les articles XIV a) et XVI d) de la Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers	Σύσταση της 13ης Ιουνίου 1978 του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας για την τροποποίηση των άρθρων XIV και XVI
ressource collectée par voie d'échanges de devises	ποσό που αντλείται μέσω πράξεων ανταλλαγής
taux à vue	τιμή συναλλαγματικών πληρωτέων επί τη εμφανίσει
traite payable à vue	συναλλαγματική όψεως
transaction par voie électronique	ηλεκτρονικές συναλλαγές
émission par voie d'offre au public	δημόσια έκδοση
émission par voie d'offre au public	έκδοση σε δημόσια εγγραφή