Terms for subject Finances containing variable

Spanish	German
bono a interés variable	Schuldverschreibung mit schwankendem Zinssatz
bono a interés variable	variabel verzinsliche Anleihe
bono a interés variable	Anleihe mit variablem Zinssatz
bono con interés variable indizado	zinsvariable Anleihe
bono con interés variable indizado	Anleihe mit variabler Kuponindexierung
bono con interés variable inverso	reverse floater
bono con interés variable inverso a la tasa de referencia	zinsvariable Anleihe mit inverser Zinsstruktur
bono con interés variable reajustable anticipadamente	inkongruente zinsvariable Anleihe
bono del tesoro francés con interés variable	Staatsschuldschein mit veränderlichem Zinssatz
bono garantizado de interés variable	collateralized floating rate bond
captación de recursos a interés variable	Beschaffung von Mitteln mit variabler Verzinsung
contrato a interés variable	zinsvariables Papier
coste de funcionamiento variable	veränderliche Betriebskosten
costeo variable	Einzelkostenrechnung
costeo variable	Grenzkostenrechnung
costes variables	variable Kosten
costos variables	variable Kosten
emisión a tipo de interés variable	Emission zu variablem Zinssatz
empréstito a tipo de interés variable	Anleihe zu variablem Zinssatz
empréstito y préstamo de tipo variable	Anleihen und Darlehen mit variablen Zinssatz
fondo de inversión de capital variable	Investmentgesellschaft mit variablem Kapital
hipoteca de interés variable	variabel verzinsliche Hypothek
hipoteca de interés variable	Hypothek mit variablem Zinssatz
Instrumento a tipo de interés variable	Variabel verzinslicher Schuldtitel
Instrumento a tipo de interés variable inversamente	Inverse Floater
instrumento con tipo de interés variable	variabel verzinslicher Schuldtitel
instrumento con tipo de interés variable	Floater
instrumento de interés variable y riesgo decreciente	zinsvariabler Schuldtitel mit Risikowandlung
instrumento de interés variable y riesgo decreciente	risk conversion floater
inversión en renta variable	Beteiligung
límite variable	variables Limit
mercado de renta variable	Aktienmarkt
obligación a interés variable	Schuldverschreibung mit variablem Zinssatz
oferta a tipo de interés variable	Mengentender
organismo de inversión colectiva de capital variable	Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren des offenen Typs
pagaré a tipo variable	Schuldverschreibungen mit variablen Zinssätzen
pagaré con interés variable indizado	zinsvariable Anleihe
pagaré con interés variable indizado	Anleihe mit variabler Kuponindexierung
pagaré con interés variable inverso a la tasa de referencia	zinsvariable Anleihe mit inverser Zinsstruktur
pagaré con interés variable reajustable anticipadamente	inkongruente zinsvariable Anleihe
parte de un swap correspondiente al tipo de interés variable	variabel verzinsliche Komponente eines Swapgeschäfts
prima variable	variable Prämie
préstamo hipotecario a tipo de interés variable	variabel verzinsliche Hypothek
préstamo hipotecario a tipo de interés variable	Hypothek mit variablem Zinssatz
préstamo hipotecario de interés variable	variabel verzinsliche Hypothek
sistema de tasas de interés variables sobre los préstamos	System des variablen Ausleihesatzes
sistema de tipos de interés variables sobre los préstamos	System des variablen Ausleihesatzes
sociedad de inversiones de capital variable	Investmentgesellschaft mit variablem Kapital
subasta a tipo de interés variable	Zinstender
swap sobre tipos de interés variables	Basisswap
"swaps" sobre tipos de interés variables	"floating/floating" Zinnsswaps
tipo de interés variable	variabler Satz
tipo de interés variable	variabler Zinsfuss
tipo de interés variable	variabler Zinssatz
tipo de interés variable	Gleitzinsen
tipo de interés variable	variable Verzinsung
título a interés variable	Wertpapier mit variablem Zinssatz
título de renta variable	Wertpapier mit veränderlichem Ertrag
título de renta variable	Dividendenpapiere
título de renta variable	Wertpapiere mit veränderlichem Zinsertrag
título de renta variable	Dividendenwerte
título negociable de renta variable	übertragbare Anteile mit schwankendem Ertrag
título sintético con interés variable	synthetische zinsvariabler Anleihen
valores de renta variable	Dividendenwerte
valores de renta variable	Wertpapier mit veränderlichem Ertrag
valores de renta variable	Wertpapiere mit veränderlichem Zinsertrag
valores de renta variable	Dividendenpapiere
variable aleatoria	stochastische Variabel
variable de inflación	Preisvariable
variable estocástica	stochastische Variabel
variable objetivo	Zielvariable
vida variable	fondsgebundene Lebensversicherung