| English | French |
| amortization of unrecognized net gain or loss from previous periods pension accounting | amortissement des gains nets ou pertes nettes non constatées provenant des exercices antérieurs |
| amortization of unrecognized net obligation or unrecognized net asset existing at the date of initial application of the Statement amortization of unrecognized obligation at transition pension accounting | amortissement de l'obligation ou de l'actif net non constaté existant à la date initiale d'application de la norme |
| amortization of unrecognized prior service cost pension accounting | amortissement de la valeur actuarielle non constatée des prestations accordées rétroactivement (coût des services passés) |