| English | Russian |
| stay in the black | сохранять положительный баланс (Баян) |
| stay in the euro zone | остаться в еврозоне (агентства Reuters Alex_Odeychuk) |
| stay on budget | оставаться в рамках бюджета (англ. цитата заимствована из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |