Terms for subject Finances containing resulting from ...

English	French
duties resulting from conventions	droit d'origine conventionnelle
expenditure necessarily resulting from the treaties	dépenses découlant obligatoirement des traités
expenditure necessarily resulting from the Treaty or from acts adopted in accordance therewith	dépenses obligatoires
expenditure necessarily resulting from the Treaty or from acts adopted in accordance therewith	dépenses découlant obligatoirement du traité ou des actes arrêtés en vertu de celui-ci
expenditure other than that necessarily resulting from the Treaties or from acts adopted in accordance therewith	dépenses autres que celles découlant obligatoirement des traités ou des actes arrêtés en vertu de ceux-ci
goods resulting from the processing of agricultural products	marchandises résultant de la transformation de produits agricoles
insurance against death resulting from an accident	assurance "décès à la suite d'accident"
insurance against disability resulting from an accident or sickness	assurance "invalidité à la suite d'accident et de maladie"
loss resulting from revaluation	perte provenant de la revalorisation
net capital resulting from economic adjustments	capital net résultant des ajustements économiques
product resulting from processing	produit transformé résultant de cette opération
product resulting from processing	produit résultant d'une opération de perfectionnement
share resulting from conversion	action issue de la conversion
share resulting from the conversion of convertible debt securities	action issue de la conversion d'obligations convertibles
share resulting from the exercise of the rights conferred by warrants	action résultant de l'exercice des droits conférés par des warrants
shares resulting from the exercise of the rights conferred by warrants	actions résultant de l'exercice des droits conférés par des warrants
the difference resulting from this first move towards alignment	l'écart résultant de ce premier rapprochement
the situation resulting from the definition of the customs territory of the Community	la situation résultant de la définition du territoire douanier de la Communauté