| English | French |
| Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan | Comité consultatif pour la mise en oeuvre du programme de mesures et d'actions spécifiques visant à améliorer l'accès des produits et des services transfrontaliers de l'Union européenne au marché japonais |
| budgetary monitoring of the framework programme | suivi budgétaire du programme-cadre |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on competitive and sustainable growth | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "croissance compétitive et durable" |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "promotion de l'innovation et encouragement de la participation des PME" |
| Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Comité pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel de travail en faveur des coopératives, des mutualités, des associations et des fondations dans la Communauté |
| Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | programme "Hercule" |
| contributions for the financing of programmes | contributions pour le financement des programmes |
| Council's Multiyear Programme of Work 2010-2013 | Programme de travail pluriannuel du Conseil |
| Council's Multiyear Programme of Work | Programme de travail pluriannuel du Conseil |
| Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement |
| Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises | Comité de gestion pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel d'actions communautaires destiné à renforcer les actions prioritaires et à assurer la continuité de la politique d'entreprises et en particulier des petites et moyennes entreprises |
| Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance | Réunion d'experts chargée d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies |
| Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programme pluriannuel d'actions communautaires pour renforcer les axes prioritaires et pour assurer la continuité et la consolidation de la politique de l'entreprise,notamment en faveur des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté |
| Multiyear Programme of Work of the Council | Programme de travail pluriannuel du Conseil |
| Outline Programme of Work and Budget | Schéma de Programme de travail et budget |
| World Bank Program of Special Assistance to Member Countries, SAP | Programme d'assistance spéciale de la Banque mondiale aux pays membres |
| World Bank Program of Special Assistance to Member Countries, SAP | Programme d'assistance spéciale |
| programme for the promotion and development of subcontracting | programme spécifique à la promotion et au développement de la sous-traitance |
| Programme of Action to Mitigate the Social Cost of Adjustment | programme d'action pour amortir le coût social de l'ajustement |
| Programme of Community Action on the subject of the Vocational Training of Customs Officials | Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes |
| Programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte |
| Programme of Community action on the vocational training of customs officials | Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes |
| programme of increases in the allowances over a number of years | programme d'augmentation des franchises pour un certain nombre d'années |
| World Bank Programme of Special Assistance to Member Countries, SAP | Programme d'assistance spéciale |
| Programme to Alleviate Poverty and the Social Cost of Adjustment | Programme visant à réduire la pauvreté et à atténuer le coût social de l'ajustement |
| Programme to Mitigate the Social Consequences of Structural Adjustment | programme destiné à faire face aux conséquences sociales de l'ajustement |
| Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities Program STRIPS | Programme de négociation distincte des intérêts et du principal concernant ses titres |
| special contract terms for the licence of DP-programs | BVB-cession |
| special contract terms for the licence of DP-programs | conditions contractuelles particulières pour la cession des programmes informatiques |
| special contract terms for the transfer of DP programs | BVB-cession |
| special contract terms for the transfer of DP programs | conditions contractuelles particulières pour la cession des programmes informatiques |
| special contract terms for the writing of DP programs | BVB-établissement |
| special contract terms for the writing of DP programs | conditions contractuelles particulières pour l'établissement de programmes informatiques |
| Special Program of Assistance | programme spécial d'assistance |
| Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit | Programmes spécifiques communs concernant le perfectionnement actif,l'admission temporaire et le transit en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes |
| Summary Programme of Work and Budget | Sommaire du programme de travail et budget |
| system of guarantees for the three-year programme of loans | système de garanties pour le programme triannuel de crédits |
| the funds estimated as necessary for the execution of the programme ... amount to ... | Le montant estimé nécessaire pour l'exécution du programme ... s'élève à ... |
| World Bank's Special Program of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa | Programme spécial d'assistance de la Banque mondiale en faveur des pays à faible revenu surendettés d'Afrique subsaharienne |
| World Bank's Special Programme of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa | Programme spécial d'assistance de la Banque mondiale en faveur des pays à faible revenu surendettés d'Afrique subsaharienne |