| English | Portuguese |
| budgetary monitoring of the framework programme | acompanhamento do programa-quadro |
| Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Comité do programa plurianual de trabalho em favor das cooperativas, sociedades mútuas, associações e fundações na Comunidade |
| contributions for the financing of programmes | contribuições para o financiamento de programas |
| Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fundo para o Meio Ambiente Mundial |
| Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fundo para o Ambiente Mundial |
| Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises | Comité de gestão para a execução de um programa plurianual de ações comunitárias destinadas a reforçar os eixos prioritários e garantir a continuidade e a consolidação da política empresarial, nomeadamente das pequenas e médias empresas, na Comunidade |
| Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa plurianual de ações comunitárias destinadas a reforçar os eixos prioritários e garantir a continuidade e a consolidação da política empresarial, nomeadamente das pequenas e médias empresas, na Comunidade |
| programme for the promotion and development of subcontracting | programa para a promoção e o desenvolvimento da subcontratação |
| Programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | Programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis em matéria de fiscalidade indireta |
| Programme of Community action on the vocational training of customs officials | Programa de Ação Comunitário em matéria de Formação Profissional dos Funcionários Aduaneiros |
| Programme to Mitigate the Social Consequences of Structural Adjustment | programa destinado a fazer face às consequências sociais do ajustamento |
| Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit | Programas específicos comuns relativos ao aperfeiçoamento ativo, à importação temporária e ao trânsito, em matéria de formação profissional dos funcionários aduaneiros |
| system of guarantees for the three-year programme of loans | sistema de garantias para o programa trianual de crédito |