| English | Spanish |
| abusive practice | práctica abusiva |
| accounting practices | prácticas contables |
| Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions | Comité consultivo en materia de prácticas restrictivas y de posiciones dominantes |
| Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions | Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes |
| Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Field of Concentrations between Undertakings | Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes en el sector de las operaciones de concertación entre empresas |
| Advisory Committee on Unfair Pricing Practices in Maritime Transport | Comité consultivo de práticas de tarifas desleales en los transportes marítimos |
| best current practice charge | mejor práctica actual |
| best practice in the financial industry | mejor práctica de la industria financiera |
| Code of Good Practices on Fiscal Transparency | Código de buenas prácticas sobre transparencia fiscal |
| Committee against Illicit Commercial Practices | Comité contra prácticas ilícitas |
| Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices | Comité sobre Regulación Bancaria y Prácticas de Supervisión |
| Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices | Comité de Supervisión Bancaria de Basilea |
| Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices | Comité Cooke |
| customary practices | prácticas consuetudinarias |
| discriminatory currency practices | prácticas monetarias discriminatorias |
| Environmental and Social Practices Handbook | Manual de buenas prácticas medioambientales y sociales |
| existing practices regarding the issue and design of banknotes | prácticas exitentes para la emisión y el diseño de billetes de banco |
| Fair Debt Collection Practices Act | Ley de Practicas Justas en el Cobro de Deudas (FDCPA) |
| Fair Debt Collection Practices Act | Ley de Prácticas Justas en el Cobro de Deudas (FDCPA, por sus siglas en inglés) |
| Fair Employment Practices Agency | Agencia de prácticas justas en el empleo |
| industry practices | usos del sector de actividad |
| monetary practices of an exceptional nature | prácticas monetarias de carácter excepcional |
| Office of Special Counsel for Immigration-related Unfair Employment Practices | Oficina del Consejero Especial contra las Prácticas Injustas en el Empleo Relacionadas con la Inmigración |
| policies and practices of the Fund | política y prácticas del Fondo |
| prevent unfair, deceptive and abusive practices | prevenir prácticas injustas, engañosas y abusivas |
| prevent unfair, deceptive and abusive practices aimed at seniors | prevenir prácticas injustas, engañosas y abusivas dirigidas a las personas mayores de edad |
| prevent unfair, deceptive and abusive practices aimed at seniors | prevenir prácticas injustas, engañosas y abusivas dirigidas a las personas mayores de edad. |
| provisions laid down by law, regulation, administrative action or common practice | disposiciones legales, reglamentarias y administrativas o usos |
| rules and practices of the Fund | normas y prácticas del Fondo |
| standard procedures and practices | reglamentos y prácticas tipo |
| unfair employment practices | prácticas injustas en el empleo |
| unfair practice | prácticas injustas |
| Uniform Customs and Practice for Documentary Credits | Reglas y Usos Uniformes relativos a los Créditos Documentarios |
| unjust practice | práctica injusta |