Terms for subject Finances containing plus-values

French	English
calcul de la plus-value imposable	calculating the taxable appreciation in value
impôt communal sur la plus-value des immeubles	communal tax on appreciation of immovable property
intéressement aux plus-values	carried interest
les immobilisations renfermeraient d'importantes plus-values	fixed assets are understated in the balance sheet
non-imposition des plus-values de capitaux	non-taxation of capital gains
plus-value	capital gain (sur cessions d'actifs immobilisés)
plus-value	holding gain
plus-value	surplus value
plus-value	gain on sale of fixed assets (sur cessions d'actifs immobilisés)
plus-value	gain
plus-value d'acquisition	gain at exercise
plus-value d'actif	capital gain
plus-value d'actif	appreciation of assets
plus-value de capitaux à court terme	short-term capital gain
plus-value de cession	capital gain from transfer
plus-value de recettes	surplus revenue
plus-value des immeubles	appreciation of real estate
plus-value en capital	capital appreciation
plus-value en capital	capital growth
plus-value exceptionnelle	exceptional gain
plus-value foncière	real estate betterment
plus-value foncière	increased value of property
plus-value immobilière	immovable capital gain
plus-value immobilière	appreciation
plus-value immunisée inconditionnellement	unconditionally exempt capital gain
plus-value imposable	chargeable gain
plus-value latente	unrealised gains
plus-value monétaire	monetary gain
plus-value potentielle	unrealised gains
plus-value réalisée sur obligations et autres titres à revenu fixe	profit on bonds and other fixed-income securities
plus-value résultant du perfectionnement	value added by the processing
plus-value sur biens	capital gain on assets
plus-value sur cession d'actif	surplus on sale of asset
plus-value sur cession d’actif	capital gain
plus-value à la cession de titres	capital gain on the sale of securities
plus-value à long terme	long-term capital gain
plus-values latentes	latent revaluation gains
plus-values/moins-values latentes	unrealised gains/losses
plus-values/moins-values latentes	unrealised gain/loss
plus-values/moins-values réalisées	realised gains/losses
plus-values sur stocks	stock appreciation
réemploi des plus-values	roll-over of gains
réemploi des plus-values	reinvestment of profits
réserve spéciale des plus-values à long terme	long-term capital gain reserve (tax based)
réserve spéciale des plus-values à long terme	long-term capital gain reserve tax based
total des plus-values latentes et des moins-values latentes	total latent revaluation gains or losses