Terms for subject Finances containing of... years

English	Russian
beginning and end of year balance	баланс остаток средств на начало и конец года
beginning of the financial year	начало финансового года
compared with a EUR 4.8 bn profit in the first nine months of the year	по сравнению с прибылью в размере 4,8 млрд. евро за первые девять месяцев года (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
floating rate bonds with a maturity of over five years	облигации с плавающей процентной ставкой и сроком погашения свыше пяти лет (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
maturity falls in a year of unfavorable interest rates or business conditions	погашение приходится на год с неблагоприятными процентными ставками или конъюнктурой рынка (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из Yale Law Journal, Vol. 46, No. 6, pp. 1041-1048 Alex_Odeychuk)
over an investment period of three years	в течение трёхлетнего инвестиционного периода (Citigroup Alex_Odeychuk)
scale of assessments for the financial years	шкала взносов за ... финансовый год
sum-of-years' digits depreciation	амортизация методом списания стоимости по сумме чисел лет срока полезного использования (Inchionette)
value of year-end inventory	стоимость запасов на конец года
with a maturity of over five years	со сроком погашения свыше пяти лет (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)