| English | Russian |
| have a 49% stake in | владеть долей в размере 49 % в уставном капитале (далее следует наименование компании; англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| have funds in your account | иметь средства на счёте (Alex_Odeychuk) |
| have funds in your account | иметь ненулевой остаток средств на счёте (Alex_Odeychuk) |
| have much power in | иметь существенное влияние в (dimock) |
| have sound balance sheets in the banks | иметь нормальное качество активов в банковской системе (крайне контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| have your funds in the blocked account repaid to you in full | получить выплату средств с заблокированного счета в полном объёме (Alex_Odeychuk) |
| you currently have ... in your account | на вашем счёте (Alex_Odeychuk) |