| French | Greek |
| accord d'achat groupé | συμφωνία πραγματοποίησης κοινών αγορών |
| accord portant mandat du groupe d'étude international du jute | συμφωνία για τον καθορισμό της εντολής της Διεθνούς Ομάδας Μελέτης της Γιούτας |
| approche par groupes | συγκεντρωτική προσέγγιση |
| assurance de groupe pension | ομαδική ασφάλιση συντάξεων |
| autorité de résolution au niveau du groupe | αρχή εξυγίανσης σε επίπεδο ομίλου |
| autorité de résolution de groupe | αρχή εξυγίανσης σε επίπεδο ομίλου |
| autorité de surveillance des groupes financiers | αρχή εποπτείας του ομίλου |
| Comité consultatif sur l'intégration économique et sociale des groupes les moins favorisés | συμβουλευτική επιτροπή για την οικονομική και κοινωνική ένταξη των λιγότερο ευνοημένων ομάδων |
| composition d'un groupe spécial | σύσταση ειδικής ομάδας |
| constitution, au sein d'un groupe, de deux sous-holdings, l'un commercial/industriel et l'autre bancaire/financier | σύσταση στα πλαίσια ενός ομίλου δύο επιμέρους εταιριών χαρτοφυλακίου sous-holdings, μιας εμπορικής/βιομηχανικής και μιας τραπεζικής/χρηματοδοτικής |
| contrôleur du groupe | αρχή εποπτείας του ομίλου |
| financement groupé | ομαδική χρηματοδότηση |
| Groupe ad hoc Economie tarifaire | Oμάδα ad hoc "Δασμολογική Oικονομία" |
| Groupe ad hoc "Mécanisme de surveillance bancaire" | ad hoc Ομάδα για τον τραπεζικό εποπτικό μηχανισμό |
| Groupe ad hoc "Questions macro-économiques" | Ad hoc ομάδα για μακροοικονομικά θέματα |
| groupe Andin | ομάδα των 'Ανδεων |
| Groupe andin | Oμάδα των'Aνδεων |
| Groupe "Assistance mutuelle" | Ομάδα Αμοιβαίας Δικαστικής Συνδρομής' Oμάδα Αμοιβαίας Παροχής Συνδρομής' Ομάδα Αμοιβαίας Συνδρομής |
| Groupe "Autorités frontalières" | Ομάδα "Συνοριακές αρχές" |
| groupe bancaire | θυγατρική τράπεζα |
| groupe cible | ομάδα-στόχος |
| groupe cible | ομάδα για την οποία προορίζεται |
| Groupe "Cohérence fiscalité/douanes" | Ομάδα "Συνοχή Φορολογίας/Τελωνείων" |
| groupe comptable | λογιστική ομάδα |
| groupe consultatif pour la compétitivité | Συμβουλευτική Ομάδα για την Απασχόληση |
| groupe consultatif spécial | ειδική συμβουλευτική ομάδα |
| groupe consultatif sur l'Indonésie | Συμβουλευτική Ομάδα για την Ινδονησία |
| groupe "Crédits à l'exportation" | ομάδα εξαγωγικών πιστώσεων |
| groupe d'actionnaires stables | ομάδα σταθερών μετόχων |
| groupe d'agences de notation de crédit | όμιλος οργανισμών αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας |
| groupe d'analyses et de prévisions | Ομάδα Προβλέψεων και Αναλύσεων |
| groupe d'assurance | ασφαλιστικός όμιλος |
| groupe d'audit | ομάδα ελέγχου |
| groupe de Cairns | ομάδα του CAIRNS |
| groupe de Cairns | ομάδα Cairns |
| groupe de clients liés | Ομάδα συνδεδεμένων πελατών |
| groupe de clients liés | ομάδα συνδεδεμένων πελατών |
| Groupe de contact "Questions CECA" | Ομάδα επαφής για θέματα ΕΚΑΧ |
| groupe de cotation | ομάδα μετοχών |
| groupe de cotation | κατηγορία μετοχών |
| groupe de créanciers | ομάδα πιστωτών |
| groupe de direction | ομάδα διεύθυνσης ομολογιακής έκδοσης |
| Groupe de développement technique des systèmes de paiement | ομάδα συμβούλων για την τεχνική εξέλιξη της κίνησης πληρωμών |
| Groupe de développement technique des systèmes de paiement | ομάδα για την τεχνική ανάπτυξη των συστημάτων πληρωμών |
| groupe de haut niveau sur l'information du secteur public | ομάδα υψηλού επιπέδου για τις πληροφορίες του δημόσιου τομέα |
| groupe de liaison SAM | ομάδα-σύνδεσμος |
| groupe de monnaies | δέσμη νομισμάτων |
| groupe de monnaies | νομισματικό καλάθι |
| groupe de monnaies | "καλάθι" νομισμάτων |
| groupe de négociation sur les services | ομάδα διαπραγμάτευσης για τις υπηρεσίες |
| groupe de négociation sur les services | Ομάδα Διαπραγματεύσεων Υπηρεσιών |
| groupe de pays | ομάδα κρατών |
| groupe de placement | όμιλος διάθησες της έκδοσης |
| groupe de politique fiscale | ομάδα "Φορολογική πολιτική" |
| groupe de produits | ομάδα προϊόντων |
| Groupe de surveillance | Ομάδα παρακολούθησης |
| groupe de sélection | επιτροπή επιλογής |
| Groupe de travail "Affaires sociales, budget et politique régionale" | Ομάδα Εργασίας "Κοινωνικές Υποθέσεις, Προϋπολογισμός και Περιφερειακή Πολιτική" |
| Groupe de travail "Agriculture/Budgets/Contrôle budgétaire" | Ομάδα Εργασίας "Γεωργία/Προϋπολογισμός/΄Ελεγχος του προϋπολογισμού" |
| Groupe de travail "Budget" | Ομάδα Εργασίας "Προϋπολογισμός" |
| Groupe de travail "Budget et contrôle budgétaire" | Ομάδα Εργασίας "Προϋπολογισμός και ΄Ελεγχος του Προϋπολογισμού" |
| Groupe de travail "Chômage et relance économique" | Ομάδα Εργασίας "Ανεργία και Οικονομική Ανάκαμψη" |
| Groupe de travail "Cohésion économique et sociale" | Ομάδα εργασίας "Οικονομική και κοινωνική συνοχή" |
| Groupe de travail "Contrôle budgétaire" | Ομάδα Εργασίας "΄Ελεγχος του Προϋπολογισμού" |
| Groupe de travail "Contrôle budgétaire de l'efficacité des fonds structurels" | Ομάδα εργασίας "Ελεγχος του προϋπολογισμού και αποτελεσματικότητα των διαρθρωτικών ταμείων" |
| Groupe de travail "Economique" | Ομάδα Εργασίας "Οικονομική" |
| Groupe de travail "Economique et social" | Ομάδα Εργασίας "Οικονομική και Κοινωνική" |
| Groupe de travail "Economique et social" | Ομάδα Εργασίας "WISO" |
| Groupe de travail "Economique, monétaire, environnement, agriculture" | Ομάδα Εργασίας "Οικονομική, Νομισματική, Περιβάλλον, Γεωργία" |
| Groupe de travail "Economique, social, structurel" | Ομάδα Εργασίας "Οικονομικά, κοινωνικά, διαρθρωτικά" |
| Groupe de travail "Economique/social/énergie" | Ομάδα εργασίας "Οικονομική/κοινωνική/ενέργεια |
| Groupe de travail "Emploi et économie" | Ομάδα Εργασίας "Απασχόληση και Οικονομία" |
| groupe de travail Eurogroupe | Ομάδα "Ευρωομάδα" |
| Groupe de travail "Financement futur" | Ομάδα Εργασίας "Μελλοντική Χρηματοδότηση" |
| Groupe de travail "Fonds structurels" | Ομάδα Εργασίας "Διαρθρωτικά Ταμεία" |
| Groupe de travail "Irrégularités, assistance mutuelle - produits agricoles" | Ομάδα παρατυπιών και αμοιβαίας συνδρομής - Γεωργικά προϊόντα |
| groupe de travail mesures environnementales et commerce international | ομάδα εργασίας αρμόδια για τα περιβαλλοντικά μέτρα και τις διεθνείς συναλλαγές |
| Groupe de travail "Petites entreprises" | Ομάδα Εργασίας "Μικροεπιχειρήσεις" |
| Groupe de travail "Politique économique" | Ομάδα Εργασίας "Οικονομική πολιτική" |
| groupe de travail pour la promotion commerciale | ομάδα εργασίας για την προώθηση του εμπορίου |
| Groupe de travail "Règlement financier" | Ομάδα Εργασίας "Δημοσιονομικός Κανονισμός" |
| groupe de travail sur le commerce et l'environnement | ομάδα εργασίας σχετικά με το εμπόριο και το περιβάλλον |
| Groupe de travail sur les procédures relatives aux allégements prévus par les conventions fiscales et au renforcement de la discipline fiscale | Ομάδα TRACE |
| groupe de travail TRACE | Ομάδα TRACE |
| Groupe de travail "WISO" | Ομάδα Εργασίας "WISO" |
| Groupe de travail "WISO" | Ομάδα Εργασίας "Οικονομική και Κοινωνική" |
| Groupe de travail "WISO" : Statut social pour chômeurs | Ομάδα Εργασίας "WISO": Κοινωνικό καθεστώς των ανέργων |
| Groupe de travail économique et monétaire | Ομάδα Εργασίας "οικονομική και νομισματική" |
| groupe d'encadrement sur l'euro | ομάδα πλαισίωσης για το ευρώ |
| Groupe des 24 | ομάδα των 24 βιομηχανικών χωρών |
| Groupe des 3 | Ομάδα των τριών |
| Groupe des 7 | Ομάδα των Επτά |
| groupe des dix | Λέσχη των Δέκα |
| groupe des dix | Oμάδα των Δέκα |
| Groupe des irrégularités | ομάδα "διαχειριστικές ανωμαλίες" |
| Groupe des ministres des finances et des gouverneurs du G7 | Όμιλος των Υπουργών Οικονομίας και των Διοικητών των Κεντρικών Τραπεζών - Όμιλος των 7 |
| Groupe des négociations sur les services | ομάδα διαπραγμάτευσης για τις υπηρεσίες |
| Groupe des négociations sur les services | Ομάδα Διαπραγματεύσεων Υπηρεσιών |
| groupe des parties intéressées au secteur financier | Ομάδα Συμφεροντούχων Κινητών Αξιών και Αγορών |
| Groupe des 24 pays industrialisés | ομάδα των 24 βιομηχανικών χωρών |
| Groupe des Sept | Ομάδα των Επτά |
| groupe des Sept | ομάδα των Επτά |
| Groupe des Sept Etats les plus industrialisés | Ομάδα των Επτά |
| Groupe des Sept pays les plus industrialisés | Ομάδα των Επτά |
| Groupe des Trois | Ομάδα των τριών |
| groupe des vingt-quatre | Διακυβερνητική Oμάδα των Eίκοσι τεσσάρων για τα Διεθνή Nομισματικά Θέματα |
| groupe des vingt-quatre | Oμάδα των Eίκοσι τεσσάρων |
| Groupe d'Etudes pour l'Union Douanière Européenne | `Oμιλος Mελετών για την Eυρωπαïκή Tελωνειακή `Eνωση |
| groupe d'experts "Blanchiment des capitaux" | ομάδα εμπειρογνωμόνων για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες |
| Groupe d'experts "Contrôle des conteneurs" | Ομάδα εμπειρογνωμόνων για τον έλεγχο των εμπορευματοκιβωτίων |
| Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE | Ομάδα υψηλού επιπέδου για την ευρωπαϊκή χρηματοπιστωτική εποπτεία |
| Groupe d'experts des accords de paiements multilatéraux | Oμάδα Eμπειρογνωμόνων επί των Πολυμερών Συμφωνιών Πληρωμών |
| Groupe d'experts des problèmes monétaires internationaux | Oμάδα Eμπειρογνωμόνων επί Διεθνών Nομισματικών Θεμάτων |
| groupe d'experts en contrefaçon des pièces | ομάδα εμπειρογνωμόνων παραχάραξης κερμάτων |
| groupe d'experts permanent | Διαρκής Ομάδα Εμπειρογνωμόνων |
| Groupe d'experts sur les historiques de crédit | Oμάδα εμπειρογνωμόνων για τα πιστωτικά ιστορικά |
| groupe d'experts sur les investissements et les flux financiers | Ομάδα εμπειρογνωμόνων για τις επενδύσεις και τις χρηματοοικονομικές ροές |
| groupe d'étude international du jute | Διεθνής Ομάδα Μελέτης της Γιούτας |
| groupe d'étude international du plomb et du zinc | διεθνής οµάδα μελετών για το μόλυβδο και τον ψευδάργυρο |
| groupe d'étude "PRISM-Initiatives transfrontalières" | ομάδα μελέτης "Prism - διασυνοριακές πρωτοβουλίες" |
| Groupe d'études international sur le plomb et le zinc | διεθνής οµάδα μελετών για το μόλυβδο και τον ψευδάργυρο |
| groupe Egmont | ομάδα Egmont |
| groupe Egmont | άτυπο παγκόσμιο δίκτυο μονάδων χρηματοοικονομικών πληροφοριών |
| Groupe européen des organes de supervision de l'audit | Ευρωπαϊκή Ομάδα Φορέων Εποπτείας Ελεγκτών |
| Groupe européen d'experts des marchés des valeurs mobilières | Ομάδα εμπειρογνωμόνων των ευρωπαϊκών αγορών κινητών αξιών |
| groupe fiscal | φορολογικός όμιλος |
| Groupe "Fonctionnaires des services portuaires" | Ομάδα "Λιμενικών Αξιωματούχων" |
| Groupe "Gestion des contrôles" | Ομάδα "Διαχείριση Ελέγχων" |
| groupe générique | γενικός χαρακτηρισμός των τιμολογίων |
| groupe générique | γενική κατάταξη των τιμολογίων |
| Groupe intergouvernemental chargé de la question des pays en développement les moins avancés | Διακυβερνητική Oμάδα για τις Eλάχιστα Aναπτυγμένες Xώρες |
| Groupe intergouvernemental des vingt-quatre pour les questions monétaires internationales | Διακυβερνητική Oμάδα των 24 επί των Διεθνών Nομισματικών Θεμάτων |
| groupe intergouvernemental des vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Διακυβερνητική Oμάδα των Eίκοσι τεσσάρων για τα Διεθνή Nομισματικά Θέματα |
| groupe intergouvernemental des vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Oμάδα των Eίκοσι τεσσάρων |
| Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'étudier les problèmes de la dette extérieure des pays en développement | Διακυβερνητική Oμάδα Eμπειρογνωμόνων επί του Eξωτερικού Xρέους Aναπτυσσόμενων Xωρών |
| Groupe intergouvernemental du financement supplémentaire | Διακυβερνητική Oμάδα για τη Συμπληρωματική Xρηματοδότηση |
| Groupe intergouvernemental sur la viande | Διακυβερνητική Oμάδα για το Kρέας |
| Groupe intergouvernemental sur le riz | Διακυβερνητική Oμάδα για το Pύζι |
| groupe moins favorisé | λιγότερο ευνοούμενη ομάδα |
| groupe public | κρατικός όμιλος |
| Groupe "Services financiers" Prospectus | Ομάδα "Χρηματοικονομικές υπηρεσίες" Prospectus |
| Groupe "Services financiers" Surveillance financière | Ομάδα "Χρηματοοικονομική εποπτεία" |
| Groupe "Services financiers" Gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs | Ομάδα "Διαχειριστές του Οργανισμού εναλλακτικών επενδύσεων" |
| groupe socio-économique | κοινωνικοοικονομική ομάδα |
| groupe spécifique pour la protection des billets et des pièces en euros contre le faux monnayage | ειδική ομάδα για την προστασία των τραπεζογραμματίων και κερμάτων ευρώ από την παραχάραξη |
| groupe sur les mesures environnementales et le commerce international | ομάδα για τα περιβαλλοντικά μέτρα και το διεθνές εμπόριο |
| Groupe système interbancaire télécompensation | Όμιλος Διατραπεζικού Σ·υστήματος Συμψηφισμού |
| groupe technique mixte | Μικτή Τεχνική Ομάδα |
| groupe à haut niveau sur le fonctionnement du marché intérieur | ομάδα υψηλού επιπέδου για τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς |
| groupe "Économie tarifaire" | Ομάδα δασμολογικών οικονομικών θεμάτων |
| grouper les états prévisionnels | συγκεντρώνω τις καταστάσεις προβλέψεων |
| groupes disposant d'un revenu élevé | ανώτερα εισοδηματικά κλιμάκια |
| part du groupe | μέρος ενοποιημένων αποτελεσμάτων που αναλογεί στη μητρική εταιρεία ομίλου |
| pays associé du groupe de Visegrad | συνδεδεμένη χώρα του Βίζεγκραντ |
| procéder par groupes de questions | συγκεντρωτική προσέγγιση |
| procéder à la fixation de taux moyens par produits ou groupe de produits | καθορίζουν μέσους συντελεστές κατά προ2bόν ή κατά ομάδα προ2bόντων |
| procédure du groupe spécial | εργασίες της ειδικής ομάδας |
| risque à l'égard de groupes de clients liés | άνοιγμα έναντι ομίλων συνδεδεμένων πελατών |
| régime d'assurances groupes | ομαδικό πρόγραμμα ασφάλισης |
| résolution de groupe | εξυγίανση ομίλου |
| services intra-groupe | υπηρεσίες εντός του ομίλου |
| services intra-groupe | παροχή διεταιρικών υπηρεσιών στο εσωτερικό του ομίλου |
| sous-groupe de liquidité | υποομάδα ρευστότητας |
| sous-groupe de liquidité | αυτόνομη οντότητα διαχείρισης του κινδύνου ρευστότητας |
| titres groupés par échéance | τίτλοι που κατατάσσονται σε ομάδες ανάλογα με την προθεσμία λήξης τους |
| transfert de fonds au sein du groupe | μεταβίβαση κεφαλαίων εντός του ομίλου |
| transfert du capital vers les entités du groupe | μεταφορά κεφαλαίων στους οργανισμούς του ομίλου |
| transport du capital vers les entités du groupe | μεταφορά κεφαλαίων στους οργανισμούς του ομίλου |
| un seul groupe | ενιαία ειδική ομάδα |
| établissement d'un groupe spécial | σύσταση ειδικής ομάδας |