| French | Danish |
| accord d'achat groupé | fælles indkøbsaftale |
| accord portant mandat du groupe d'étude international du jute | overenskomst om fastlæggelse af kommissoriet for Den Internationale Juteundersøgelsesgruppe |
| actif total du groupe consolidé | koncernens samlede aktiver |
| assurance de groupe pension | gruppepensionsforsikring |
| autorité de résolution au niveau du groupe | koncernafviklingsmyndighed |
| autorité de résolution de groupe | koncernafviklingsmyndighed |
| Comité consultatif sur l'intégration économique et sociale des groupes les moins favorisés | Rådgivende Udvalg for Økonomisk og Social Integration af de Dårligst Stillede Befolkningsgrupper |
| composition d'un groupe spécial | panels sammensætning |
| financement groupé | fælles finansiering |
| fiscalité des groupes d'entreprises | beskatning af koncerner |
| groupe ad hoc des attachés surveillance sur une base consolidée | Ad hoc-gruppen af Attachéer konsolideret tilsyn |
| Groupe ad hoc des attachés "admission à la bourse" | Ad hoc-gruppen af Attachéer vedrørende Optagelse af Værdipapirer på Fondsbørserne |
| Groupe ad hoc " Destinations particulières " | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Særlige Anvendelsesformål |
| groupe ad hoc "Irrégularités" | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Uregelmæssigheder |
| Groupe ad hoc "Mandat de négociation surveillance des banques sur base consolidée" | Ad hoc-gruppen vedrørende Forhandlingsmandat om Tilsyn med Kreditinstitutter på et Konsolideret Grundlag |
| Groupe ad hoc "Mécanisme de surveillance bancaire" | Ad hoc-gruppen vedrørende Banktilsynsmekanismen |
| groupe ad hoc "Rôle extérieur de la BEI" | Ad hoc-gruppen vedrørende EIB's Eksterne Rolle |
| Groupe ad hoc "trafic de perfectionnement passif" | Ad hoc-gruppen vedrørende Proceduren for Passiv Forædling |
| groupe Andin | Andespagtlandene |
| Groupe andin | ANDIN-gruppen |
| groupe Andin | Andes-gruppen |
| Groupe "Assistance mutuelle" | Gruppen vedrørende Gensidig Bistand |
| Groupe "Autorités frontalières" | Arbejdsgruppen vedrørende Grænsemyndigheder |
| groupe bancaire | bankdatterselskab |
| groupe bancaire | affilieret bank |
| Groupe BEI | Den Europæiske Investeringsbank-Gruppe |
| groupe cible | fokusgruppe |
| groupe cible | målgruppe |
| Groupe "Cohérence fiscalité/douanes" | Gruppen vedrørende Fiskal Sammenhæng/Told |
| groupe consultatif de hauts fonctionnaires pour le marché de l'information | Den Rådgivende Gruppe af Højtstående Embedsmænd vedrørende Informationsmarkedet |
| groupe consultatif d'experts | ekspertundersøgelsesgruppe |
| groupe consultatif pour la compétitivité | rådgivende gruppe om konkurrenceevne |
| groupe consultatif spécial | ad hoc-rådgivende nævn |
| groupe consultatif sur l'Indonésie | Rådgivende Udvalg om Indonesien |
| Groupe "Conteneurs" | Containergruppen |
| groupe "Crédits à l'exportation" | eksportkreditgruppe |
| groupe d'actionnaires stables | gruppe af investorer |
| groupe d'analyses et de prévisions | Gruppen vedrørende Analyser og Prognoser |
| groupe d'assurance | forsikringskoncern |
| groupe d'audit | revisionsgruppe |
| groupe de banques | bankkonsortium |
| groupe de Cairns | Cairns-gruppen |
| groupe de clients liés | gruppe af forbundne kunder |
| groupe de clients liés | gruppe af indbyrdes forbundne kunder |
| Groupe de contact "Questions CECA" | Kontaktgruppen vedrørende EKSF-spørgsmål |
| Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Pompidougruppen |
| Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Samarbejdsgruppen til bekæmpelse af stofmisbrug og ulovlig handel med stoffer |
| groupe de cotation | likviditetsgruppering |
| groupe de créanciers | kreditorgruppe |
| groupe de direction | emissionsledelse |
| groupe de direction | emissionskonsortium |
| groupe de haut niveau sur l'information du secteur public | gruppe på højt niveau vedrørende information i den offentlige sektor |
| groupe de haut-parleur | søjlehøjttaler |
| Groupe de la Banque européenne d'investissement | Den Europæiske Investeringsbank-Gruppe |
| groupe de lettres distinctif de l'Etat membre | kendingsbogstaver for medlemstaten |
| groupe de liaison SAM | SAM-forbindelsesgruppe |
| groupe de monnaies | valutakurv |
| groupe de monnaies | valuta-cocktail |
| groupe de monnaies | sammensat valuta |
| groupe de négociation sur les produits tropicaux | forhandlingsgruppe om tropiske produkter |
| groupe de négociation sur les services | forhandlingsgruppen vedrørende tjenesteydelser |
| groupe de pays | landegruppe |
| groupe de placement | placeringskonsortium |
| groupe de placement | anbringelseskonsortium |
| groupe de politique fiscale | Skattepolitikgruppen |
| Groupe de surveillance | Overvågningsgruppen |
| Groupe de travail ACP-CEE sur les effets du système de préférences généralisées de la CEE | AVS-EØF-arbejdsgruppen vedrørende Virkningerne af EØF's Arrangement med Generelle Præferencer |
| Groupe de travail ACP-CEE sur les investissements | AVS-EØF-arbejdsgruppen vedrørende Investeringer |
| Groupe de travail "Affaires sociales, budget et politique régionale" | Arbejdsgruppen om Sociale Anliggender, Budget, Regionalpolitik |
| Groupe de travail "Agriculture/Budgets/Contrôle budgétaire" | Arbejdsgruppen om Landbrug/Budget/Budgetkontrol |
| Groupe de travail "Budget" | Arbejdsgruppen om Budgettet |
| Groupe de travail "Budget et contrôle budgétaire" | Arbejdsgruppen om Budget og Budgetkontrol |
| Groupe de travail "Chômage et relance économique" | Arbejdsgruppen om Arbejdsløshed og Økonomisk Genrejsning |
| Groupe de travail "Cohésion économique et sociale" | Arbejdsgruppen om Økonomisk og Social Samhørighed |
| groupe de travail conjoint CSPR-OICV | Den Fælles CPSS-IOSCO-arbejdsgruppe |
| Groupe de travail "Contrôle budgétaire" | Arbejdsgruppen om Budgetkontrol |
| Groupe de travail "Contrôle budgétaire de l'efficacité des fonds structurels" | Arbejdsgruppen om Budgetkontrol og Strukturfondenes Effektivitet |
| Groupe de travail " Coordination des législations relatives aux informations financières périodiques à fournir par les établissements de crédit aux autorités de contrôle " | Arbejdsgruppe vedrørende samordning af de lovmæssige bestemmelser vedrørende kreditinstitutioners periodiske meldepligt til Tilsynsmyndighederne |
| Groupe de travail " Crédit à la consommation " | Arbejdsgruppe vedrørende Forbrugerkredit |
| Groupe de travail "Economique" | Arbejdsgruppen om Økonomi |
| Groupe de travail "Economique et social" | Arbejdsgruppen om Økonomi og Sociale Anliggender |
| Groupe de travail "Economique et social" | Arbejdsgruppen om WISO |
| Groupe de travail "Economique, monétaire, environnement, agriculture" | Arbejdsgruppen om Økonomi, Valuta, Miljø, Landbrug |
| Groupe de travail "Economique, social, structurel" | Arbejdsgruppen om Økonomi, Sociale Anliggender, Struktur |
| Groupe de travail "Economique/social/énergie" | Arbejdsgruppen om Økonomi/Sociale Anl./Energi |
| Groupe de travail "Emploi et économie" | Arbejdsgruppen om Beskæftigelse og Økonomi |
| groupe de travail Eurogroupe | Eurogruppens Arbejdsgruppe |
| Groupe de travail "Financement futur" | Arbejdsgruppen om Fremtidig Finansiering |
| Groupe de travail "Fonds structurels" | Arbejdsgruppen om Strukturfondene |
| Groupe de travail "Interprétation des directives bancaires" | Arbejdsgruppen til Fortolkning af Bankdirektiverne |
| Groupe de travail "Irrégularités, assistance mutuelle - produits agricoles" | Arbejdsgruppen vedrørende Uregelmæssigheder og Gensidig Bistand - Landbrugsprodukter |
| groupe de travail mesures environnementales et commerce international | Arbejdsgruppen vedrørende Miljøforanstaltninger og International Handel |
| Groupe de travail "Petites entreprises" | Arbejdsgruppen om Små Virksomheder |
| Groupe de travail "Politique économique" | Arbejdsgruppen om Økonomisk Politik |
| groupe de travail pour la promotion commerciale | arbejdsgruppe for handelsfremme |
| Groupe de travail "Règlement financier" | Arbejdsgruppen om Finansforordningen |
| groupe de travail sur le commerce et l'environnement | arbejdsgruppe om handel og miljø |
| Groupe de travail sur les matériels de contrôle | Gruppen vedrørende Kontrolmateriel |
| Groupe de travail "WISO" | Arbejdsgruppen om WISO |
| Groupe de travail "WISO" | Arbejdsgruppen om Økonomi og Sociale Anliggender |
| Groupe de travail "WISO" : Statut social pour chômeurs | Arbejdsgruppen om WISO: Arbejdsløses Sociale Situation |
| Groupe de travail économique et monétaire | Arbejdsgruppen om Økonomi og Valutaspørgsmål |
| groupe d'encadrement sur l'euro | Leadership Group |
| Groupe des 24 | 24-lande-gruppen |
| Groupe des 24 | Gruppen af 24 Industrialiserede Lande |
| Groupe des 24 | 24-gruppen |
| Groupe des 3 | G3-landene |
| Groupe des 7 | G7-landene |
| groupe des dix | Gruppen af De 10 Lande |
| Groupe des irrégularités | Gruppen vedrørende Uregelmæssigheder |
| Groupe des ministres des finances et des gouverneurs du G7 | Gruppen af G7-finansministre og -centralbankchefer |
| Groupe des négociations sur les services | forhandlingsgruppen vedrørende tjenesteydelser |
| groupe des parties intéressées au secteur financier | interessentgruppe for værdipapirer og markeder |
| Groupe des 24 pays industrialisés | 24-lande-gruppen |
| Groupe des 24 pays industrialisés | 24-gruppen |
| Groupe des 24 pays industrialisés | Gruppen af 24 Industrialiserede Lande |
| Groupe des quatre | G-4-gruppen |
| groupe des rapporteurs sur les problèmes douaniers intéressant les conteneurs | Ordførergruppen vedrørende Toldproblemer med hensyn til Containere |
| Groupe des représentants personnels sur la bonne gestion financière | Gruppen af Personlige Repræsentanter vedrørende Forsvarlig Økonomisk Forvaltning |
| groupe des régulateurs des marchés de dérivés de gré à gré | reguleringsmyndighederne for OTC-derivater |
| Groupe des Sept | G7-landene |
| groupe des Sept | G7-landene |
| groupe des Sept | "grupppe på syv" |
| groupe des Sept | G7 |
| groupe des Sept | syvlandegruppen |
| groupe des Sept | "de syvs gruppe" |
| Groupe des Sept Etats les plus industrialisés | G7-landene |
| Groupe des Sept pays les plus industrialisés | G7-landene |
| Groupe des Trois | G3-landene |
| groupe des vingt-quatre | Den mellemstatslige 24-landegruppe vedrørende internationale valutaspørgsmål |
| groupe des vingt-quatre | 24-landegruppen |
| Groupe d'Etudes pour l'Union Douanière Européenne | Den europæiske Toldunions Studiegruppe |
| groupe d'experts "Blanchiment des capitaux" | Ekspertgruppen vedrørende Hvidvaskning af Penge |
| Groupe d'experts "Contrôle des conteneurs" | Ekspertgruppen vedrørende Containerkontrol |
| Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE | Højniveaugruppen vedrørende Finansielt Tilsyn |
| Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE | Højniveauekspertgruppen vedrørende Finansielt Tilsyn |
| Groupe d'experts des accords de paiements multilatéraux | Ekspertgruppen vedrørende multilaterale betalingsaftaler |
| Groupe d'experts des problèmes monétaires internationaux | Ekspertgruppen vedrørende internationale monetære forhold |
| Groupe d'experts financiers | Finansekspertgruppen |
| groupe d'experts permanent | permanent ekspertgruppe |
| Groupe d'experts sur les historiques de crédit | Ekspertgruppe vedrørende Kredithistorik |
| groupe d'étude international du jute | Den Internationale Juteundersøgelsesgruppe |
| groupe d'étude international du plomb et du zinc | Den Internationale Undersøgelsesgruppe for Bly og Zink |
| groupe d'étude "PRISM-Initiatives transfrontalières" | studiegruppen "PRISM" - grænseoverskridende initiativer |
| Groupe d'études international sur le plomb et le zinc | Den Internationale Undersøgelsesgruppe for Bly og Zink |
| groupe Egmont | uformelt verdensomspændende net af finansielle efterretningsenheder |
| groupe Egmont | Egmont-Gruppen |
| Groupe européen des organes de supervision de l'audit | Den Europæiske Gruppe af Revisionstilsynsorganer |
| Groupe européen d'experts des marchés des valeurs mobilières | Ekspertgruppen vedrørende de Europæiske Værdipapirmarkeder |
| groupe fiscal | koncern |
| Groupe "Fonctionnaires des services portuaires" | Arbejdsgruppen af Havnemyndighedernes Ledere |
| Groupe FOPAC | Fopacgruppen |
| Groupe "Gestion des contrôles" | Kontrolstyringsgruppen |
| groupe générique | samlebetegnelse |
| groupe générique | generisk betegnelse |
| Groupe intergouvernemental chargé de la question des pays en développement les moins avancés | Den mellemstatlige gruppe vedrørende de mindst udviklede lande |
| Groupe intergouvernemental des vingt-quatre pour les questions monétaires internationales | Den mellemstatlige gruppe af 24 vedrørende internationale monetære forhold |
| groupe intergouvernemental des vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Den mellemstatslige 24-landegruppe vedrørende internationale valutaspørgsmål |
| groupe intergouvernemental des vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | 24-landegruppen |
| Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'étudier les problèmes de la dette extérieure des pays en développement | Den mellemstatlige ekspertgruppe vedrørende udviklingslandenes udlandsgæld |
| Groupe intergouvernemental du financement supplémentaire | Den mellemstatlige gruppe vedrørende supplerende finansiering |
| Groupe intergouvernemental sur la viande | Den mellemstatlige gruppe vedrørende kød |
| Groupe intergouvernemental sur le riz | Den mellemstatlige gruppe vedrørende ris |
| groupe moins favorisé | dårligst stillet befolkningsgruppe |
| Groupe Pompidou | Samarbejdsgruppen til bekæmpelse af stofmisbrug og ulovlig handel med stoffer |
| Groupe Pompidou | Pompidougruppen |
| Groupe pour un modèle harmonisé de gestion des risques | Gruppen vedrørende en Harmoniseret Risikostyringsmodel |
| groupe "préférences tarifaires" | Toldpræferencegruppen |
| groupe public | offentlig koncern |
| Groupe "Questions financières" / Harmonisation fiscale impôts directs | finansgruppen / fiskal harmonisering direkte beskatning |
| Groupe "Questions financières" / Ressources propres recettes | finansgruppen / egne indtægter indtægter |
| Groupe RALFH | RALFH-Gruppen |
| Groupe "Spécifications techniques de l'euro" | Arbejdsgruppen vedrørende Tekniske Specifikationer for Euroen |
| groupe spécifique pour la protection des billets et des pièces en euros contre le faux monnayage | særlig gruppe til beskyttelse af euroen mod falskmøntneri |
| groupe sur la gestion et la modélisation des risques | Arbejdsgruppen vedrørende Risikohåndtering og Risikomodellering |
| Groupe sur les indicateurs sur les opérateurs | Gruppen vedrørende Operatørindikatorer |
| groupe sur les mesures environnementales et le commerce international | gruppe vedrørende miljøforanstaltninger og international handel |
| groupe technique mixte | Den Blandede Tekniske Gruppe |
| Groupe à haut niveau sur la fraude dans les secteurs du tabac et de l'alcool | Gruppen på Højt Plan vedrørende Alkohol- og Tobakssvig |
| groupe "Économie tarifaire" | Gruppen vedrørende Tarifspørgsmål af Økonomisk Art |
| grouper les états prévisionnels | sammenfatte overslagene |
| groupes disposant d'un revenu élevé | højere indkomstlag |
| part du groupe | koncernværdi af datterselskab |
| pays associé du groupe de Visegrad | associeret Visegrad-land |
| procéder à la fixation de taux moyens par produits ou groupe de produits | fastsætte gennemsnitssatser for varer eller grupper af varer |
| procédure du groupe spécial | panels behandling |
| risque à l'égard de groupes de clients liés | engagement med grupper af indbyrdes forbundne kunder |
| régime d'assurances groupes | gruppelivsforsikringsordning |
| résolution de groupe | koncernafvikling |
| services intra-groupe | koncernintern service |
| sous-groupe de liquidité | likviditetsundergruppe |
| Sous-groupe "Législation douanière et Règles d'origine" | Undergruppen vedrørende Toldlovgivning og Oprindelsesregler |
| titres groupés par échéance | gældsinstrumenter opdeles efter løbetid |
| transfert de fonds au sein du groupe | overførsel af midler inden for koncernen |
| transfert du capital vers les entités du groupe | kapitaloverførsel til andre enheder i koncernen |
| transport du capital vers les entités du groupe | kapitaloverførsel til andre enheder i koncernen |
| un seul groupe | enkelt panel |
| établissement d'un groupe spécial | nedsættelse af et panel |