Terms for subject Finances containing from ... to ... to

English	Danish
carryover from one year to the next	overførsel fra det ene regnskabsår til det andet
change from direct exporting to re-exporting	erstatte direkte udførsel med genudførsel
conversion from a restricted to a full-service institution	omdannelse fra institution med begrænset service til en fuld-service institution
direct sale from producers to consumers	direkte salg fra producenter til forbrugere
duties applicable to goods from...	toldsatsernes niveau for varer hidrørende fra...
entitlements still to be collected from the preceding financial year	udestående fordringer fra det foregående regnskabsår
to exempt from the requirement to furnish a guarantee	fritage for pligten til at stille sikkerhed
exemption from the obligation to present goods	undtagelse fra forpligtelsen til at frembyde varerne
exemption from the obligation to publish the listing particulars	dispensation fra forpligtelsen til at offentliggøre et prospekt
new resource to be levied from the Member States	ny indtægt som skulle opkræves i medlemsstaterne
sale from producers to retail outlets	salg fra producenter til detailsalgssteder
tax exemptions applicable to persons travelling from one Member State to another	afgiftsfrihed i forbindelse med personers rejse mellem medlemsstaterne
the collection of the duties applied to products imported from other Member States	opkrævningen af told på varer indført fra de øvrige Medlemsstater
transfer from chapter to chapter	overførsel mellem kapitler
transfer from one chapter to another	overførsel fra kapitel til kapitel
transfer from one chapter to another and from one article to another	overførsel fra et kapitel til et andet og fra en artikel til en anden
transfer from one chapter to another and from one article to another	overførsel fra kapitel til kapitel og fra artikel til artikel