Terms for subject Finances containing from ... to ... to

English	Portuguese
change from direct exporting to re-exporting	substituir as exportações diretas por reexportações
changes in appropriations from one financial year to the next	variação das dotações de um exercício para outro
direct sale from producers to consumers	venda direta dos produtores aos consumidores
duties applicable to goods from...	direitos aplicáveis às mercadorias provenientes de...
entitlements still to be collected from the preceding financial year	direito por cobrar do exercício anterior
entitlements still to be collected from the preceding financial year	direitos por cobrar do exercício anterior
to exempt from the requirement to furnish a guarantee	isentar da obrigaçao de prestar uma garantia
exemption from the obligation to present goods	dispensa da obrigação de apresentação das mercadorias
exemption from the obligation to publish the listing particulars	dispensa da obrigação de publicar o prospeto
sale from producers to retail outlets	vendas dos produtores aos retalhistas
tax exemptions applicable to persons travelling from one Member State to another	a isenção fiscal aplicável às pessoas que viajem de um Estado-Membro para outro
the collection of the duties applied to products imported from other Member States	a cobrança dos direitos aplicados aos produtos importados dos outros Estados-Membros
transfer from one chapter to another	transferência entre capítulos
transfer from one chapter to another and from one article to another	transferência entre capítulos e entre artigos