Terms for subject Finances containing from ... to

English	Spanish
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community	Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Federación de Rusia por el que se establece un sistema de doble control sin límites cuantitativos para las exportaciones de la Federación de Rusia a la Comunidad Europea de determinados productos siderúrgicos
change from direct exporting to re-exporting	sustituir las exportaciones directas por reexportaciones
changes in appropriations from one financial year to the next	variaciones de créditos de un ejercicio a otro
conversion from a restricted to a full-service institution	ampliación de los servicios de una institución
direct sale from producers to consumers	venta directa de los productores a los consumidores
entitlements still to be collected from the preceding financial year	derechos pendientes de cobro del ejercicio precedente
to exempt from the requirement to furnish a guarantee	eximir de la obligación de prestar una garantía
exemption from the obligation to present goods	dispensa de la obligación de presentar las mercancías
exemption from the obligation to publish listing particulars	dispensa de la obligación de publicar folleto de emisión
exemption from the obligation to publish the listing particulars	exención de la obligación de publicar el prospecto
sale from producers to retail outlets	venta de los productores a los puntos de distribución
the collection of the duties applied to products imported from other Member States	la percepción de los derechos aplicados a los productos importados de los demás Estados miembros
to transfer appropriations from one chapter to another	transferir créditos de capítulo a capítulo
transfer from one chapter to another	transferencia de capítulo a capítulo
transfer from one chapter to another and from one article to another	transferencia de capítulo a capítulo y de artículo a artículo