Terms for subject Finances containing from ... to

English	Russian
be deducted monthly from the salary paid to him in cash	ежемесячно удерживаться из его зарплаты, выплачиваемой наличными (financial-engineer)
contracts involving payments to or from third parties	контракты с платежами в пользу или от третьих лиц (Alex_Odeychuk)
do what is necessary to prevent the financial system from collapse	делать всё, что необходимо для предотвращения краха финансовой системы (англ. цитата – из статьи в газете Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
from the trough to the peak	от низшей точки падения производства до высшей точки подъёма
from time to time	по состоянию на момент предъявления требования (напр., о платеже, акцепте и т.д. Alex_Odeychuk)
get access to data from credit bureaus	получить доступ к данным кредитных бюро (nytimes.com Alex_Odeychuk)
request to withdraw funds from your account	оформить заявку на снятие средств со счета (Alex_Odeychuk)
revise the outlook to negative from stable	пересмотреть прогноз на негативный со стабильного (в тексте речь идёт о кредитном рейтинге эмитента; англ. цитата – из новостного сообщения Fitch Ratings Alex_Odeychuk)