Terms for subject Finances containing fixed-value

English	German
to fix and apply standard average values	Festsetzung und Anwendung von Mittelwerten
original issue broken down into "pieces" with fixed nominal values	Aufteilung der ursprünglichen Emission in "Stücke" mit festen Nominalwerten
value adjustments in respect of transferable securities held as financial fixed assets, participating interests and shares in ...	Wertberichtigungen auf Wertpapiere, die wie Finanzanlagen bewertet werden, sowie auf Beteiligungen und Anteile ...