Terms for subject Finances containing exploitations

French	Spanish
assurance à l'exploitation	seguro gubernamental de exportación (COFACE)
assurance à l'exploitation COFACE	seguro gubernamental de exportación
autres produits d'exploitation	otros resultados de explotación
bénéfice d'exploitation	beneficio de explotación
bénéfice d'exploitation	resultado operacional
bénéfice d'exploitation	resultado de explotación
bénéfice d'exploitation	beneficio operativo
bénéfice d'exploitation	beneficio comercial
bénéfice d'exploitation	beneficio neto operativo
capacité d'exploitation	capacidad de explotación
capital d'exploitation	fondo de operaciones
capital d'exploitation	capital de explotación
charge d'exploitation	carga de explotación
charges d'exploitation	cargas de explotación
charges d'exploitation	gastos de explotación
charges de l'exploitation	cargas de la explotación
charges qui grèvent l'exploitation	cargas de la explotación
comptabilité d'exploitation	contabilidad analitica
comptabilité d'exploitation	contabilidad de costes
comptabilité d'exploitation	contabilidad de los gastos
compte d'exploitation prévisionnel	presupuesto económico
continuité de l'exploitation	empresa en funcionamiento
continuité de l'exploitation	negocio en marcha
coût direct d'exploitation	coste directo de explotación
coûts d'exploitation	coste de explotación
crédit d'exploitation	crédito de explotación
crédit destiné à l'agrandissement d'exploitation	crédito para la ampliación de explotaciones agrícolas
cycle d'exploitation	ciclo de la explotación
cycle d'exploitation	ciclo operativo
droit d'exploitation du sous-sol	derechos mineros
déficit d'exploitation	déficit de explotación
dépense d'exploitation	gasto operacional
dépense d'exploitation	gasto de explotación
dépenses d'exploitation	costes operativos
exploitation comptable	explotación contable
exploitation de pêche	explotación pesquera
exploitation des autoroutes	gestión de las autopistas
exploitation d'un bien corporel ou incorporel	explotación de un bien material o inmaterial
exploitation en circuit fermé	explotación de ciclo cerrado
exploitation en service commercial	explotación en servicio comercial
exploitation sylvicole	explotación forestal
fonds d'exploitation	fondo de operaciones
forêts d'exploitation commerciale	bosques de explotación comercial
frais d'exploitation	cargas de explotación
hypothèse de continuité de l'exploitation	gestón continuada
hypothèse de continuité de l'exploitation	hipótesis del negocio en marcha
immobilisations ne servant pas directement à l'exploitation	activos fijos fuera de la explotación
immobilisations ne servant pas directement à l'exploitation	activos fijos no utilizados en las operaciones
licence d'exploitation obligatoire	licencia obligatoria
licences d'exploitation	franquicias
licences d'exploitation	licencias de explotación
location d'exploitation	arrendamiento operativo
marge d'exploitation	margen de explotación
opérations d'exploitation	operaciones de explotación
opérations hors exploitation	operaciones fuera de la explotación
perte d'exploitation	pérdida de explotación
perte d'exploitation	pérdidas de operación (explotación)
plan d'exploitation	plan comercial
plan d'exploitation	plan de operaciones
plan d'exploitation	programa de actividad
prime de cessation des exploitations viticoles	prima por cese de las explotaciones vitícolas
principe de continuité de l'exploitation	principio de continuidad de la actividad
produits d'exploitation	ingresos de operación (explotación)
produits d'exploitation	ingresos de explotación
profit d'exploitation	margen comercial
profit d'exploitation	ganancia comercial
préservation de la capacité d'exploitation	mantenimiento operativo del capital
ratio "résultat d'exploitation par employé"	ratio "resultado de explotación por empleado"
ratio "résultat d'exploitation par tonnes-kilomètres offerts"	ratio "resultado de explotación por toneladas por kilómetro ofertadas"
rentabilité du capital d'exploitation	rentabilidad del capital de explotación
ressource d'exploitation	fondo operativo
revenu d'exploitation	ingresos de explotación
revenu du capital d'exploitation	ingreso procedente del capital de explotación
résultat avant impôt des secteurs d'activité en exploitation	resultado de las operaciones explotaciones continuadas antes de impuestos
résultat d'exploitation	beneficio de explotación
résultat d'exploitation	resultado operacional
résultat d'exploitation	resultado de operación (explotación)
résultat des opérations d'exploitation	beneficio de explotación
résultat des opérations d'exploitation	ingresos de explotación
résultat des opérations d'exploitation	resultado de operación
résultat net des activités en exploitation	resultado neto de la explotación
résultat net des activités en exploitation	resultado neto de las operaciones continuadas
rétribution forfaitaire par fiche d'exploitation agricole	retribución global por ficha de explotación agraria
Service de la gestion des exploitations et de l'économie de la production	Servicio de Gestión Agraria y Economía de la Producción
société d'exploitation	compañía de funcionamiento independiente
somme du capital foncier et du capital d'exploitation	suma del capital territorial y del capital de ejercicio
sous-exploitation	funcionamiento económico insuficiente
soutien des exploitations minières des pays ACP	sistema para estabilizar ingresos por explotación de minerales
soutien des exploitations minières des pays ACP	sistema de ayuda a las explotaciones mineras de los países ACP
subvention d'exploitation	subvenciones de explotación
valeur ajoutée nette d'exploitation	valor añadido neto de explotación
valeur d'exploitation	reserva