Terms for subject Finances containing exploitations

French	English
Accord Multilatéral relatif au financement des frais d'exploitation de la circulation aérienne générale dans l'espace aérien supérieur de...	Multilateral Agreement relating to the financing of air traffic control operating costs in the upper airspace of...
assurance à l'exploitation	government managed export insurance (COFACE)
assurer par les bénéfices d'exploitation	to cover out of operating profits
autonomie d’exploitation	operational self-sufficiency
autonomie d’exploitation	operating self-sufficiency
autres produits d'exploitation	other operating income
bail d'exploitation	operating lease
budget d’exploitation	operating budget
bénéfice d'exploitation	trading profit
bénéfice d'exploitation	operating profit
bénéfice d'exploitation	operating income
bénéfice d'exploitation	trading results
bénéfice d'exploitation	trading income
bénéfice d'exploitation	operating return
bénéfice d'exploitation	operating result
bénéfice d'exploitation	earnings before interest and tax
capacité d'exploitation	operating capability
capital d'exploitation	operating capital
capital d'exploitation	working assets
capital d'exploitation	business assets
charge d’exploitation	operating expense
charge d’exploitation	operational cost
charge d’exploitation	operating cost
charge d'exploitation	operating charge
charges d'exploitation	operating charges
charges d'exploitation	business costs
charges d'exploitation	working expenses
charges d'exploitation	working expenditure
charges d'exploitation	operating expenses
charges de l'exploitation	overheads
charges de l'exploitation	farm expenditures expenses
charges qui grèvent l'exploitation	overheads
charges qui grèvent l'exploitation	farm expenditures expenses
comptabilité analytique d'exploitation	cost accounting
comptabilité analytique d'exploitation	management accounting
comptabilité analytique d'exploitation	analytical accounts
comptabilité d'exploitation	cost accounting
comptabilité d'exploitation	analytical accounting
compte d'exploitation	generation of income account
compte d'exploitation	underwriting account
compte d'exploitation prévisionnel	profit budget
compte d'exploitation touristique	tourism operating account
compte de charges et de recettes d'exploitation	operating costs and receipts account
compte des charges et recettes d'exploitation	operating cost and receipt account
compte prévisionnel d'exploitation	forecast operating account
continuité de l'exploitation	going-concern
coût d’exploitation	cost of operations
coût d’exploitation variable	variable operating cost
coût direct d'exploitation	cash cost
coûts d'exploitation	operating costs
coûts directs d'exploitation	direct operating cost
crédit d'exploitation	working assets
crédit d'exploitation	working capital credit
crédit d'exploitation	working credit
crédit d'exploitation	capital loan
crédit destiné à l'agrandissement d'exploitation	credit for upgrading of farms
crédit destiné à l'agrandissement d'exploitation	credit for enlargement of holdings
cycle d'exploitation	operating cycle
dans la mesure que cet impôt est assis sur les bénéfices d'exploitation	in so far as this tax is based on trading profits
date d'exploitation commerciale	commercial operation date
directeur de l’exploitation	chief operations officer
droit d'exploitation du sous-sol	mineral rights
déficit d'exploitation	operating deficit
dépense d'exploitation	operational cost
dépense d'exploitation	operating expenditure
dépenses d'exploitation	operating expenses
dépenses d'exploitation	operating costs
excédent brut d’exploitation	operating profit before depreciation and amortization income statement (compte de résultat)
excédent brut d’exploitation compte de résultat Solde intermédiaire de gestion du compte de résultat.	operating profit before depreciation and amortization
excédent brut d’exploitation compte de résultat Solde intermédiaire de gestion du compte de résultat.	operating margin income statement
excédent d’exploitation	operating surplus
excédent net d'exploitation	operating surplus
exploitation de pêche	fisheries undertaking
exploitation des autoroutes	management of motorways
exploitation d'un bien corporel ou incorporel	exploitation of tangible or intangible property
exploitation d'un système multilatéral de négociation	Operation of Multilateral Trading Facilities
exploitation en circuit fermé	closed circuit holding
exploitation en service commercial	commercial operation
exploitation sylvicole	forestry undertaking
flux d’exploitation	funds provided from operating activities
flux d’exploitation	cash flow from operations
flux d’exploitation	operating cash flow
flux d'exploitation	operating flow
flux de trésorerie d’exploitation	operating cash flow
flux de trésorerie d’exploitation	funds provided from operating activities
flux de trésorerie d’exploitation	cash flow from operations
fonds d'exploitation	operating fund
forêts d'exploitation commerciale	commercial woodlands
frais d'exploitation	operating expenses
frais d'exploitation	working expenses
frais d'exploitation	working expenditure
frais d'exploitation	business costs
gestion des risques des exploitations agricoles	Farm and Ranch Risk Management
hypothèse de continuité de l'exploitation	going concern assumption
immobilisations ne servant pas directement à l'exploitation	fixed assets not currently used in operations
imposition des produits d'exploitation	taxation of operational incomes
impôt communal pour l'exploitation des entreprises,des arts et des professions	communal tax on the exercise of business, professional and artistic activities
ingénieur d'exploitation	managing engineer
le service d'intérêt et d'amortissement est assuré par les bénéfices d'exploitation	interest and amortisation payments are covered out of operating profits
levier d’exploitation	leverage
levier d’exploitation	financial leverage
licences d'exploitation	franchises and licenses
location d'exploitation	operating lease
marge d'exploitation	operating margin
moyen d'exploitation inscrit sur une liste verte	business asset placed on an environment-list
opérations d'exploitation	operating section
opérations hors exploitation	non operating section
perte d'exploitation	trading account loss
perte d'exploitation	operating loss
phase d'exploitation	operational phase
plan d'exploitation	business plan
prime de cessation des exploitations viticoles	premium for the cessation of wine-growing
principe de continuité d’exploitation	going-concern principle
principe de continuité de l'exploitation	continuity of business
produit d’exploitation	operational income
produit d’exploitation	operating income
produits d'exploitation	operating revenue
produits d’exploitation	operational income
produits d'exploitation	operating income
produits et charges hors exploitation	non-operating income and expenses
profit d'exploitation	trading account profit
profit d'exploitation	trading profit
préservation de la capacité d'exploitation	operating capital maintenance
ratio de charges d’exploitation	operating-expense ratio
ratio de charges d’exploitation	operating-cost ratio
ratio "résultat d'exploitation par employé"	operating result to employee ratio
ratio "résultat d'exploitation par tonnes-kilomètres offerts"	ratio of operating result to tonne-kilometres
rentabilité du capital d'exploitation	rate of return on operating capital
ressource d'exploitation	operational fund
revenu d'exploitation	operating income
revenu du capital d'exploitation	revenue from operating capital
risque d’exploitation	operating risk
risque d’exploitation	business risk
résultat avant impôt des secteurs d'activité en exploitation	pretax income from continuing operations
résultat avant impôt des secteurs d'activité en exploitation	income from continuing operations before taxes
résultat d'exploitation	operating return
résultat d'exploitation	trading profit
résultat d'exploitation	trading results
résultat d'exploitation	trading income
résultat d'exploitation	operating income
résultat d'exploitation	operating profit
résultat d'exploitation	profit from operations
résultat d’exploitation retraité	adjusted operating profit
résultat des opérations d'exploitation	operating income
résultat des opérations d'exploitation	income from operations
résultat hors exploitation	non-operating income
résultat net d’exploitation	net income from operations
résultat net des activités en exploitation	net income from continuing operations
rétribution forfaitaire par fiche d'exploitation agricole	standard fee per farm return
service chargé de l’exploitation	operating department
Service de la gestion des exploitations et de l'économie de la production	Farm Management and Production Economics Service
société d'exploitation	operating company
société d'exploitation forestière	lumber company
somme du capital foncier et du capital d'exploitation	capital managed
somme du capital foncier et du capital d'exploitation	business assets
sous-exploitation	underfunctioning
stock d'exploitation	working stock
subvention d’exploitation	operating subsidy (compte de résultat)
subvention d’exploitation	cash donation
subvention d’exploitation	cash grant
subvention d’exploitation	cash subsidies
subvention d’exploitation	cash subsidy
subvention d’exploitation	grant income income statement (compte de résultat)
subvention d’exploitation	balancing subsidy
subvention d'exploitation	subsidies
subvention d’exploitation pour services financiers	grant income for financial services
valeur ajoutée nette d'exploitation	farm net value-added
valeur d'exploitation	stock
valeurs d'exploitation	inventories