Terms for subject Finances containing execution

French	Spanish
acte pris en exécution des traités	acto adoptado en ejecución de los Tratados
adaptation aux conditions d'exécution	adaptación a las condiciones de ejecución
adaptation liée aux conditions d'exécution	ajuste vinculado a las condiciones de ejecución
avis provisoire d'exécution	aviso de ejecución
caution de bonne exécution	garantía de correcta ejecución
caution de bonne exécution	garantía de buen fin
caution de bonne exécution	fianza
caution de bonne exécution	buena ejecución
Centre multinational de programmation et d'exécution de projets	Centro multinacional de programación y operaciones
clause d'échelonnement et d'exécution	cláusulas de escalonamiento y ejecución
condition spécifique d'exécution	condición específica de ejecución
conditions d'exécution	condiciones de ejecución
dans l'éxécution des opérations financières	para la ejecución de las operaciones financieras
date d'exécution	fecha de ejecución
date limite d'exécution	fecha límite de ejecución
dispositions qui régissent l'exécution du budget	disposiciones de ejecución del presupuesto
donner décharge sur l'exécution du budget	aprobar la gestión presupuestaria
donner décharge sur l'exécution du budget	aprobar la gestión en la ejecución del presupuesto
donner décharge à la Commission sur l'exécution du budget	dar descargo a la Comisión en la ejecución del presupuesto
données chiffrées sur l'exécution du budget	datos cuantificados sobre la ejecución del presupuesto
décharge sur l'exécution du budget général	aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto
délai d'exécution de l'opération	plazo de transacción
dépense des services d'exécution	gasto operacional
engagement de caution de bonne exécution	buena ejecución
engagement de caution de bonne exécution	garantía de correcta ejecución
exécution annuelle du budget	anualidad del presupuesto
exécution budgétaire	ejecución presupuestaria
exécution budgétaire	ejecución del presupuesto
exécution budgétaire écoulée	ejecución presupuestaria transcurrida
exécution correcte des ordres	ejecución correcta de las órdenes
exécution des budgets	ejecución del presupuesto
exécution des crédits	utilización de los créditos
exécution des crédits	ejecución de los créditos
exécution des ordres de la clientèle	ejecución de las órdenes de los clientes
exécution directe	gestión directa
exécution d'obligations financières	cumplimiento de obligaciones financieras
exécution du budget	ejecución presupuestaria
exécution du service	ejecución del servicio
exécution déconcentrée des opérations	descentralización en la ejecución de operaciones
exécution en paiements	ejecución en pagos
exécution financière de l'accord	ejecución financiera del acuerdo
exécution indirecte	gestión indirecta
fait entraînant l'exécution	supuesto de ejecución
garantie de bonne exécution	garantía de buen fin
garantie de bonne exécution	buena ejecución
garantie de bonne exécution	fianza
justifications et informations sur l'exécution budgétaire	justificaciones e informaciones sobre la ejecución presupuestaria
l'établissement et l'exécution du budget	adopción y ejecución del presupuesto
mise en jeu d'un engagement de caution de bonne exécution	garantía de buena ejecución
modalités d'exécution	normas de desarrollo
norme technique d'exécution	norma técnica de ejecución
phase d'exécution	disponible para la liquidación
poursuite en exécution	ejecución o procedimiento de ejecución
pouvoirs d'exécution du budget	poderes de ejecución del presupuesto
rapport sur l'exécution budgétaire	informe sobre la ejecución del presupuesto
rapport sur l'exécution en cours d'exercice	informe de ejecución en el transcurso del ejercicio
rapport sur l'exécution en fin d'exercice	informe sobre la ejecución del final del ejercicio
résultat de l'exécution du budget	resultado de la ejecución del presupuesto
résultat de l'exécution du budget	liquidación del ejercicio presupuestario
résultat de l'exécution du budget	resultado presupuestario
suivi de l'exécution des crédits	seguimiento de los créditos
taux d'exécution	porcentaje de utilización
taux d'exécution	porcentaje de ejecución
tâche d'exécution	tarea de ejecución
tâches d'exécution budgétaire	competencias de ejecución presupuestaria
état sur l'exécution financière	estado sobre la ejecución financiera