Terms for subject Finances containing exceptionnels

French	Spanish
aide à la couverture de charges exceptionnelles	ayuda para cubrir cargas excepcionales
amortissement exceptionnel	cargo por deterioro del valor (desvalorización)
amortissement exceptionnel de la dépréciation	amortización excepcional de la depreciación
charge exceptionnelle	carga excepcional
charges exceptionnelles	gasto extraordinario
charges exceptionnelles	gasto excepcional
contribution exceptionnelle à la CECA	contribución excepcional para la CECA
crédit exceptionnel	partida extraordinaria
crédit exceptionnel	crédito extraordinario
difficulté exceptionnelle	dificultades excepcionalmente gravosas
dividende exceptionnel	dividendo extraordinario
dotations aux provisions exceptionnelles sur actifs circulants	dotaciones a las provisiones excepcionales sobre activos circulantes
dotations aux provisions exceptionnelles sur actifs circulants	bajas excepcionales de activos corrientes
dépenses exceptionnelles	gastos no recurrentes
impôt exceptionnel sur la propriété	gravámenes no permanentes sobre la propiedad
impôt exceptionnel sur les bénéfices	impuesto sobre beneficios extraordinarios
impôt sur le résultat exceptionnel	impuesto sobre los resultados extraordinarios
impôt sur les bénéfices exceptionnels	impuesto sobre los beneficios extraordinarios
indemnité de départ exceptionnelle	paracaídas dorado
indemnité de départ exceptionnelle	paracaídas de oro
indemnité de départ exceptionnelle	gratificación por cese
mécanisme d'amortissement exceptionnel	mecanismo de amortización excepcional
perte exceptionnelle	pérdida extraordinaria
plus-value exceptionnelle	plusvalía excepcional
pratique monétaire de caractère exceptionnel	prácticas monetarias de carácter excepcional
produit exceptionnel	resultado extraordinario
produit exceptionnel	ingreso extraordinario
provision exceptionnelle pour plan social	provisión excepcional para el plan social
prêt exceptionnel	préstamo excepcional
risque exceptionnel	riesgo eventual
réserve exceptionnelle	reserva excepcional
soutien financier exceptionnel des pouvoirs publics	ayuda financiera pública extraordinaria
transaction exceptionnelle	transacción única