Terms for subject Finances containing errors

English	French
accounting error	erreur comptable
adjustment of amounts paid in error	régularisation de sommes indûment payées
allocation error	erreur d'imputation
allowance to provide cover for errors	indemnité pour risque d'erreur
amounts disbursed in error	montants indûment versés
corrections of an error	corrections d'erreur
error detection code	code de détection d'erreur
error field	champ d'erreur
errors and irregularities	erreurs et irrégularités
errors and omissions excepted	sauf erreurs ou omissions (salvo errore et omissione)
errors and omissions excepted	sauf erreurs et omissions (salvo errore et omissione)
maximum permissible errors on EEC initial verification	erreurs maximales tolérées en vérification primitive CEE
real estate errors and omissions liability	assurance erreurs et omissions dans l'immobilier
reconciliation error	erreur de mise en concordance
refund of amounts paid in error against budget appropriations	restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires
rounding error	erreur d'arrondi
substantive error	erreur matérielle
tolerable risk of error	risque d'erreur tolérable
tracking error	indice de déviation
tracking error	indicateur de déviation