Terms for subject Finances containing errors

English	Portuguese
accounting error	erro contabilístico
adjustment of amounts paid in error	regularização de somas indevidamente pagas
adjustment of amounts paid in error	regularização de montantes indevidamente pagos
amount paid in error	montante indevidamente pago
errors and omissions excepted	exceto erro e omissão (salvo errore et omissione)
refund of amounts paid in error against budget appropriations	restituição dos montantes pagos indevidamente sobre dotações orçamentais
rounding error	erro de arredondamento
substantive error	erro material
substantive error	erro importante
tolerable risk of error	risco de erro admissível
tolerable risk of error	risco de erro aceitável
tracking error	desvio face à carteira de referência
tracking error	desvio de indexação