Terms for subject Finances containing en vue des

French	English
actifs détenues en vue de la revente	assets held for resale
contrat d'épargne en vue de construction	building loan contract
contrat d'épargne en vue de construction	building loan agreement
Convention internationale d'assistance mutuelle administrative en vue de prévenir, de rechercher et de réprimer les infractions douanières	International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences
des experts son associés aux travaux des comités quand cela est requis en vue d'assurer le bon fonctionnement du présent accord	in respect of committees experts shall be associated with the work when this is called for by the good functioning of this Agreement
Déclaration sur la coopération en vue de renforcer l'expansion mondiale	Madrid Declaration
Déclaration sur la coopération en vue de renforcer l'expansion mondiale	Declaration on Cooperation to Strengthen Global Expansion
formalités en vue de l'acceptation de la déclaration en douane relative à la marchandise considérée	formalities for acceptance of the customs declaration concerning the goods in question
Groupe consultatif de la production alimentaire et de l'investissement dans les pays en voie de développement	Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries
Protocole concernant les négociations commerciales entre pays en voie de développement	Protocol relating to Trade Negotiations among Developing Countries
Protocole nº 2 sur l'assistance administrative mutuelle en vue de l'application correcte de la législation douanière	Protocol 2 on mutual administrative assistance for the correct application of customs legislation
Recommandation du 18 juin 1976 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers	Customs Cooperation Council Recommendation of 18 June 1976 to amend the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs
Recommandation du 9 juin 1970 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers	Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the amendment of the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs 9 June 1970
Recommandation du 16 juin 1960 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender l'article XVI de la Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers	Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the amendment of article XVI of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs 16 June 1960
Recommandation du 13 juin 1978 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender les articles XIV a) et XVI d) de la Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers	Customs Cooperation Council Recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV a and XVI d of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs
recommandation en vue d'accélérer l'acheminement des envois de secours lors de catastrophes	recommendation to expedite the forwarding of relief consignments in the event of disasters
éléments de voies ferrées, en fonte, fer ou acier	railway and tramway track construction material of iron or steel