Terms for subject Finances containing en cours

French	Italian
avance en compte courant	anticipo in conto corrente
avance en compte courant	scoperto di conto
avance en compte courant	credito in conto corrente
avance en compte courant	anticipazione in conto corrente
compte de l'exercice en cours	conto dell'esercizio in corso
contrôle de douane et de police en cours de route	controllo doganale e di polizia in corso di viaggio
cours de l'or en dollars	quotazione in dollari dell'oro
cours légal des billets et pièces libellés en euros	corso legale delle banconote e delle monete metalliche in euro
cours légal du numéraire libellé en euros	corso legale delle banconote e delle monete metalliche in euro
crédit en compte courant	credito in conto corrente
dette en cours	credito
débit en cours	debito in corso
en cours d'exercice	nel corso dell'esercizio
engagement brut en cours	valore nominale di tutte le passività
exercice en cours	esercizio in corso
gestion de l'endettement en cours	gestione dell'indebitamento in corso
immobilisation corporelle en cours	immobilizzazione materiale in corso
immobilisations en cours	immobilizzazioni in corso
indice du cours des actions,en écu	indice dei corsi delle azionin,in ecu
opérations en capital en cours	operazione in capitale in corso
ouverture d'un crédit en compte courant	apertura di credito in conto corrente
paiement en cours de comptabilisation	pagamento in corso di contabilizzazione
prise en compte des avances rattachées à l'exercice en cours	imputazione degli anticipi,che vengono ricollegati con l'esercizio
produits en cours de fabrication	prodotti in fase di fabbricazione
propositions des bourses de valeurs visant à mettre en place des systèmes transfrontaliers d'information sur les cours	proposte formulate dalle borse al fine di promuovere i sistemi transfrontalieri d'informazione sui prezzi
rapport sur l'exécution en cours d'exercice	relazione sull'esecuzione nel corso dell'esercizio
relevé des ordres en cours	rendiconto degli ordini in corso
services en cours	semilavorati e lavori in corso su ordinazione
stock et en cours de production	scorte, semilavorati e lavori in corso su ordinazione
travaux en cours	semilavorati e lavori in corso su ordinazione
variation de stocks de produits finis et de travaux en cours	variazione delle rimanenze di prodotti finiti, semilavorati e di lavori in corso su ordinazione
variation de stocks de produits finis et de travaux en cours	variazione delle rimanenze di prodotti finiti, semilavorati e lavori in corso su ordinazione