Terms for subject Finances containing declaration

English	Spanish
acceptance of the declaration	admisión de la declaración
accuracy of the particulars contained in the declaration	exactitud de los datos incluidos en la declaración
asset declaration	declaración del patrimonio
bank declaration	declaración bancaria
checking of the goods declaration	examen de la declaración de mercancías
customs declaration	declaración en aduana
customs declaration	declaración aduanera
date of registration of the T 1 declaration	fecha de registro de la declaración T1
date of the formal declaration of adoption of the budget	fecha de la declaración de aprobación del presupuesto
declaration concerning the value of goods for customs purposes	declaración del valor en aduana de las mercancías
declaration containing a tariff heading	declaración de partida arancelaria
declaration for dispatch	declaración de expedición
declaration for reimportation	declaración de reimportación
declaration for release for free circulation	declaración de despacho a libre práctica
declaration for temporary importation	declaración de importación temporal
declaration form	impreso de declaración
declaration in writing	declaración escrita
Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development	Declaración de políticas y procedimientos ambientales relacionados con el desarrollo económico
Declaration of European interest	declaración de utilidad europea
declaration of expenditure	declaración de gastos
declaration of final adoption of the budget	declaración de aprobación definitiva del presupuesto
declaration of final adoption of the budget	declaración de la aprobación definitiva del presupuesto
declaration of inapplicability	declaración de inaplicabilidad
declaration of indemnity	declaración de resarcimiento de daños y perjuicios
declaration of ineligibility	declaración de inhabilitación
declaration of particulars relating to value for customs purposes	declaración de los elementos relativos al valor en aduana
declaration of the contents	declaración del contenido
declaration of the contents	declaración del peso
declaration of the contents	declaración de la clase de mercancía
declaration on administrative burdens on enterprises	declaración relativa a las trabas administrativas sobre las empresas
declaration on behalf of another person	declaración por cuenta ajena
Declaration on International Economic Relations	declaración sobre Relaciones Económicas Internacionales
Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes	Declaración sobre las medidas comerciales adoptadas por motivos de balanza de pagos
declaration T 1	declaración de expedición T1
dispensation from production of the Community transit declaration	dispensa de la presentación de la declaración de tránsito comunitario
drawing up the declaration	establecimiento de la declaración
export or re-export declaration	declaración de exportación o de reexportación
forwarding declaration	declaración de expedición
goods subject to customs declaration	mercancías que deben ser declaradas en aduana
home use declaration	declaración a consumo
incomplete declaration	declaración incompleta
insurance declaration page	página de declaración del seguro
international customs declaration form TIF	declaración internacional de aduana modelo TIF
to invalidate a declaration	invalidar una declaración
invoice declaration	declaración en factura
Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty	Declaración conjunta sobre las medidas transitorias aplicables al procedimiento presupuestario tras la entrada en vigor del tratado de Lisboa
lodging of a summary declaration	presentación de una declaración sumaria
making out of the declaration	establecimiento de la declaración
no separate declaration	no declaración separada
oral declaration	declaración verbal
post-clearance checking of declarations	control a posteriori de las declaraciones
Recommendation of the Customs Cooperation Council of 16 June 1982 concerning the production of goods declarations by means of computer or other automatic printers	Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera de 16 de junio de 1982 sobre la presentación de las declaraciones de mercancías por ordenador o por otras máquinas de impresión automática
reimportation declaration	declaración de reimportación
request for invalidation of the declaration	solicitud de invalidación de la declaración
sender's declaration	declaración de expedición
separate declaration	declaración separada
supplementary customs declaration	declaración complementaria
supplementary declaration	declaración complementaria
supplier's declaration	declaración del suministrador
travel declaration	declaración de viaje
verbal declaration	declaración verbal
verification of a declaration	verificación de una declaración
verification of the declaration	comprobación de la declaración
verifying the declaration	comprobación de la declaración
written customs declaration	declaración en aduana por escrito
written proofs in euros for tax declarations	justificantes en euros para las declaraciones fiscales