Terms for subject Finances containing cours

French	English
accord de crédit réciproque à court terme	swap arrangement
accord de crédit réciproque à court terme entre banques centrales	swap arrangement
accord à court terme	short-term arrangement
achat vente de titres au cours d'une même journée	day trading
action à contre-courant	leaning against the wind
agents soumis aux vérifications de la Cour des comptes	officials whose operations are checked by the Court of Auditors
amélioration du solde courant	improvement in the current accounts
analyse de la conjoncture à court terme	short-term analysis
analyse à court terme	short-term analysis
approche à court terme	short-leash approach
arbitrage entre le court et le long terme	short-term and long-term arbitrage
assurance en cours d'emploi	in-service insurance
au cours de la période de transition	in the course of the transitional period
au cours du change	at the exchange rate
au cours du jour	on the basis of the exchange rate applicable on that day
au cours d'une opération de circulation intra-communautaire	in the course of a movement operation within the Community
au cours d'une période transitoire	over a transitional period
autres capitaux à court terme	other short-term capital
autres capitaux à court terme:net	other short-term capital:net
autres dettes à court terme	other current liabilities
autres secteurs à court terme	other sectors,short term
avis de la Cour des comptes	opinions of the Court of Auditors
avoir cours légal	have the status of legal tender
avoir à court terme	short term holding
baisse des cours	fall in prices
billets à court terme	short-term loan notes
cession à court terme	short-term resale
clôturer un compte courant postal	cancel a postal giro account
compartiment à court terme du marché des capitaux	short end of the market
compte courant	account current rare
compte courant	Current Account
compte courant	current account
compte courant auprès d'un établissement financier	current account with a financial institution
compte courant du Trésor auprès des grandes banques	treasury tax and loan account
compte courant d'épargne	current savings account
compte courant postal	post office giro account
compte courant postal	post office account
compte courant postal	current postal account
compte courant postal de liaison	liaison giro account
compte de l'exercice en cours	accounts for the current financial year
considérations de profits à court terme	short-term profit considerations
considérations de rendement à court terme	short-term profit considerations
contrôle de douane et de police en cours de route	customs and passport formalities in transit
Cour de contrôle des comptes publics du Pays basque	Basque Court of Public Audit
Cour des Comptes	Court of Audit
Cour des Comptes	"Cour des Comptes"
Cour des comptes	Galician Audit Council
Cour des Comptes	Netherlands Court of Audit
Cour des comptes	Supreme Audit Office
Cour des comptes	Court of Audit
Cour des comptes	Audit Authority
Cour des comptes siégeant à huis clos	Court of Auditors meeting in closed session
Cour fédérale des comptes	Federal Court of Audit
courant commercial	direction of trade
courant d'exportation	export flow
courant d'importations	flow of imports
courant inverse	reverse flow
cours acheteur	buyers rate
cours acheteur	buying rate
cours acheteur	buyer's rate
cours acheteur	buying price
cours acheteur	bid price
cours acheteur	bid rate
cours affiché en bourse	quoted stock exchange price
cours ajusté	adjusted price
cours au comptant	benchmark rate
cours au comptant	straightforward rate
cours au comptant	spot rate
cours au comptant	spot market rate
cours au comptant	cash price
cours au comptant	spot exchange rate
cours au pair	parity price
cours au pair	par price
cours au pair	par rate
cours centraux de l'euro	central rates of the euro
cours coté	price quoted
cours coté	stock market price
cours croisé	cross rate
cours croisés	cross rates
cours d'achat	buyers rate
cours d'achat	buying rate
cours d'achat	bid price
cours d'achat	buying exchange rate
cours d'achat	buying price
cours d'achat	bid rate
cours d'appel de marge	settlement price
cours d'appel de marge	clearing price
cours d'attribution	option price
cours de bourse	stock market price
cours de bourse	stock exchange price
cours de bourse	price quoted
cours de change	exchange rate
cours de change	rate
cours de change au comptant	straightforward rate
cours de change au comptant	benchmark rate
cours de change au comptant	spot rate
cours de change au comptant	spot market rate
cours de change au comptant	spot exchange rate
cours de change des billets et espèces	exchange rate for notes and coins
cours de change des billets et espèces	rate of exchange for notes and coins
cours de change des monnaies nationales	listing of national currencies on foreign exchange markets
cours de change du jour de la clôture des comptes	closing rate of exchange
cours de change du jour de la clôture des comptes	period end rate of exchange
cours de change du jour de la clôture des comptes	current exchange rate
cours de change du jour de la clôture des comptes	balance sheet rate of exchange
cours de change du marché	market exchange rate
cours de change du marché	market rate
cours de change ferroviaire	railway rate of exchange
cours de change historique	historical rate of exchange
cours de change à terme	forward rate
cours de change à terme	forward exchange rate
cours de clôture	closing quotation
cours de clôture	closing price
cours de clôture	closing call
cours de clôture du marché	closing market rate
cours de compensation	make-up price
cours de compensation	clearing rate
cours de compensation	settlement price
cours de compensation	daily settlement price
cours de compensation	settling price
cours de compensation	making-up price
cours de compensation	settling rate
cours de conversion	conversion price
cours de conversion	conversion rate
cours de conversion	rate
cours de conversion	rate of conversion
Cours de conversion administratif	fixed exchange rate
cours de la Bourse	share list
cours de liquidation	exchange-delivery settlement price
cours de liquidation	delivery settlement price
cours de l'offre	offer price
cours de l'offre	ask price
cours de l'offre	selling rate
cours de l'offre	asked price
cours de l'option	option price
cours de l'option	premium
cours de l'or en dollars	dollar gold price
cours de marché	market price
cours de marché de l'écu	market value of the ecu
cours de négociation	deal price
cours de prise ferme	firm underwriting price
cours de référence	reference prices
cours de référence	reference price
cours de trésorerie	holding rate
cours demandé	asked price
cours des actions	share quotation
cours des actions	equity price
cours des actions	share price index
cours des actions	share price
cours des obligations	price of debt securities
cours des obligations	bond price
cours des titres	price of securities
cours des traites	draft rate of exchange
cours d'exécution	applicable exchange rate
cours d'intervention obligatoire	compulsory intervention rates
cours d'intervention obligatoire	compulsory intervention rate
cours d'ouverture	opening quotation
cours d'ouverture	opening price
cours d'ouverture	opening call
cours du change	rate of conversion
cours du change	rate
cours du change	conversion price
cours du change	conversion rate
cours du change à terme	forward exchange rate
cours du chèque	cheque rate
cours du chèque	check rate
cours du disponible	spot price
cours du jour	current market value
cours du jour	current rate
cours du jour	exchange rate applicable on that day
cours du jour	daily rate
cours du livrable	futures price
cours du marché	market rate
cours du marché	market exchange rate
cours du marché libre	free rate
cours du marché libre	open market rate
cours du marché libre	free market rate
cours d'émission	amount of the issue
cours d'émission	price of shares issued
cours d'émission	issue price
cours d'émission	price of issue
cours d'équilibre	equilibrium price
cours effectif d'intervention	effective intervention rate
cours extrêmes d'une valeur	price range
cours fictif	made-up price
cours forcé	controlled exchange
cours forcé	compulsory exchange
cours forcé	forced currency
cours forcé	forced circulation
cours forcé	compulsory rate of exchange
cours forcé de la monnaie	forced currency paper
cours indicatif	nominal quotation
cours indicatif	indicative price
cours limite	price limit
cours limite	upper and lower rates
cours limites	upper and lower rates
cours légal	legal currency
cours légal	legal tender
cours légal des billets et pièces libellés en euros	legal tender of euro banknotes and coins
cours légal du numéraire libellé en euros	legal tender of euro banknotes and coins
cours mondial	world market price
cours mondial	world price
cours moyen	middle price
cours moyen	average rate
cours moyen	middle rate
cours moyen du marché	mid-market valuation
cours offert	bid price
cours offert	offer price
cours pivot	central rate
cours-pivot bilatéral	bilateral central rate
cours pivots par rapport à l'unité monétaire européenne	central rates against the European currency unit
cours plafond	upper intervention point
cours plafond	ceiling rate
cours plafond et plancher bilatéraux	bilateral upper and lower rates
cours plancher	floor rate
cours plancher	floor quotation
cours plancher	lower intervention point
cours spot	spot price
cours unique	unique price
cours vendeur	offer rate
cours vendeur	seller's price
cours vendeur	asked price
cours vendeur	asking price
cours vendeur	selling rate
cours vendeur	seller's rate
cours vendeur	selling exchange rate
cours vendeur	ask price
cours vendeur	offer price
cours à mi-séance	mid-point quotation
cours à terme	forward exchange rate
cours à terme outright	forward rate
cours à terme outright	forward exchange rate
cours à vue	sight rate
court de	short of
court terme	short-term
créance bancaire à court terme	short-term banking claim
créance en compte courant	overdraft
créances à court terme	short-term receivables
crédit bonifié à court terme	subsidised short-term loan
crédit en compte courant	cash credit
crédit en compte courant	advance on current account
crédit en compte courant	current account advance
crédit en compte courant	overdraft
crédit en compte courant	overdraft on current account
crédit en compte courant	current account credit
crédit en compte courant	advance in current account
crédit en cours	current credit
crédit en cours	active loan
crédits bancaires à court terme	short-term bank advance
crédits en cours	outstanding loans
crédits à court terme des organismes monétaires	short-term bank advance
crédits à court, à moyen et à long-terme	short-term, medium-term, and long-term credit
dans le cours	in the money
dans le cours	in-the-money
date et cours d'exercice	exercise date and striking price
date et cours d'exercice	date and strinking price
dernier cours	closing price
dernier cours	closing call
dette en cours	account receivable
dette en cours	outstanding debt
dette en cours	debt receivable
dette à court terme	short-term liabilities
dettes à court terme	current liabilities
dettes à court terme dont le refinancement est envisagé	short-term obligations to be refinanced
dettes à court terme dont le refinancement est envisagé	interim/intermediate debt
dollar courant	current dollar
droits constatés au cours de l'exercice	entitlements established in the course of the financial year
débiteur en compte courant	current account debtor
déclarer les cours	to declare the rates
décomposition des prêts en cours	analysis of loans outstanding
dépenses de fonctionnement administratif courant	current administrative expenditure
dépenses effectives réalisées au cours d'un exercice	actual expenditure during a financial year
déplacement de fonds à court terme	shift of short-term funds
dépôt en compte courant	current account deposit
dépôt net en comptes courant et à terme	net current and deposit accounts
dépôt à court terme	short-term deposit
détenteur d'un compte courant	account holder
effet en cours	current bill
effet en cours	circulating bill
effet à court terme	bill
effet à court terme	short-term note
effets en cours de compensation	float
effets et bons à court terme	short term bills and bonds
effets à recevoir à court terme	short-term notes receivable
emprunt bancaire à court terme	short-term deposits from other banks
emprunt à court terme	short-term notes
engagement brut en cours	gross debt outstanding
engagement à très court terme	liquid liability
engagements contractés au cours de l'exercice	commitments entered into during the financial year
espèces en cours de transfert	cash in transit
exercice en cours	current financial year
exercice en cours	current year
exposition à court terme	short-term exposure
exposition à court terme non notée	unrated short-term exposure
extension du crédit à court terme	extension of the short-term credit
facilité de crédit à court terme	short-term rated facility
financement lié au cours de produits	commodity-backed financing
financement transitoire d'un plan à court/moyen terme	transitional funding STP-MTP
financement à court terme	monetary financing
flexibilité des cours de change	elasticity of exchange rates
flexibilité des cours de change	flexibility of exchange rates
forte hausse des prix ou des cours	bulge
garantie de cours	stock price guarantee
gestion de l'endettement en cours	current debt management
génératrices à courant alternatif, à courant continu dont les performances ne sont pas exprimées en ...	AC and DC generators whose performance is not expressed in ...
Haute Cour de contrôle	Supreme Audit Office
hors du cours	out of the money
indice des cours des actions	share price index
indice des cours des actions	index of share quotations
indice des cours des actions	index of share prices
indice du cours des actions,aux prix constants	index of share prices,at constant prices
indice du cours des actions,en écu	index of share prices,in ecu
informations susceptibles d'influencer les cours	price sensitive information
investissement à court terme	short-term investment
la Cour des comptes assure le contrôle des comptes	the Court of Auditors shall carry out the audit
la somme des recouvrements sur droits constatés de l'exercice courant	the sum of recoveries upon entitlements established during the current financial year
les cours de change au comptant de chacune de ces monnaies	the spot market rates of each of these currencies
maintien de cours	stock price guarantee
maintien de cours	price guarantee
manipulateur de cours	stock market manipulator
manipulation de cours	stockjobbing
manipulation de cours	market rigging
manipulation de cours	agiotage
manipulation de cours	manipulation on the stock exchange
manipulation du cours des valeurs	rigging
monnaie ayant cours	current coin
monnaie ayant cours légal	legal tender money
monnaie ayant cours légal	legal tender
monnaie à cours forcé	fiat money
monnaies,autres que les pièces d'or,n'ayant pas cours légal	coin,other than gold coin,not being legal tender
montants perçus au cours de l'exercice	amounts collected during the financial year
mouvement non enregistré de capitaux à court terme	unrecorded short-term movement of capital
mouvements de capitaux bancaires à court terme	short-term banking flows
mouvements de capitaux à court terme	short-term capital movements
moyen de paiement ayant cours légal	legal tender
moyen de paiement ayant cours légal	legal currency
moyen de paiement en cours d'encaissement	float
mécanisme de couverture des taux d'intérêt à court terme	future rate agreement
mécanisme de couverture des taux d'intérêt à court terme	forward rate agreement
mécanisme de financement à très court terme	mechanism for very short-term financing
mécanisme de financement à très court terme	very short-term financing facility
mécanisme de financement à très court terme	very short-term financing mechanism
mécanisme de soutien monétaire à court terme	Short-Term Monetary Support mechanism
mécanisme du cours de change	Exchange-Rate Mechanism
méthode du risque courant	current exposure method
n'ayant pas cours légal	without legal tender status
n'ayant pas cours légal	non-legal tender
obligation à court terme	short-term bond
obligations à court terme	Russian treasury bills
observations de la Cour des comptes	comments of the Court of Auditors
option au cours	at-the-money option
option au cours	at the money option
option au cours	at-the-money
option dans le cours	in-the-money option
option dans le cours	in the money option
option hors du cours	out-of-the-money option
option hors du cours	out of the money option
opérations en capital en cours	current capital operations
ordre au cours exact	market if touched order
ordre au cours exact	MIT order
ordre au cours limité	limit order
ordre au cours limité	limited order
ordre au dernier cours	at the closing order
ordre au premier cours	at-the-opening order
ordre d'achat ou de vente à un cours limité	limited order
ordre stop à cours limité	stop-limit order
ordre valable pour le prix courant	order to buy or sell at the current price
ordre à cours limité mention stop	stop order
ordre à cours limité mention stop	stop loss order
ordre à un cours limité	limited order
ordre à un cours limité	limit order
ordre échelonné en fonction d'un cours en baisse	scale down order
ordre échelonné en fonction d'un cours en hausse	scale up order
ouverture d'un crédit en compte courant	opening of current account credit facilities
ouverture d'un crédit en compte courant	opening of a current account credit facility
paiement courant	current payment
paiement en cours de comptabilisation	payments awaiting entry in the accounts
paiements effectués au cours de l'exercice	payments made during the financial year
panachage à court terme	current blend CB
papier à court terme	short-term paper
papier à court terme	short-term note
parafoudres, étaleurs d'ondes, prises de courant	lightning arresters, surge suppressors, plugs
passif à court terme	current liabilities
perdre le cours légal	lose the status of legal tender
perte sur les cours	loss on exchange
placement à très court terme	over-night
placements à court terme	marketable equity securities (titres négociables)
placements à court terme	short-term investments
placements à court terme	temporary investments
placements à court terme	marketable securities (titres négociables)
plus-value de capitaux à court terme	short-term capital gain
pondéré en fonction de l'année en cours	current-weighted-Paasche index
pouvoir de contrôle de la Cour des Comptes	Court's power of audit
prise en compte des avances rattachées à l'exercice en cours	booking of expenditures to the accounts on the basis of advances which are assigned to the year in question
prix courant	current price
prix courant	comparative price
prix d'émission/cours d'émission	issue price
produit comptabilisé au cours du processus de production	percentage-of-completion method
profiter à court terme des écarts	benefiting in the short term from differences
projet en cours d'exécution	going project
propositions des bourses de valeurs visant à mettre en place des systèmes transfrontaliers d'information sur les cours	Price Information Project for Europe
Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes	Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes	Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
président de la Cour des comptes	President of the Court of Auditors
prévisions de trésorerie à court terme	short-term cash flow budget
prêt en cours	outstanding loan
prêt en cours	outstanding loans
prêt en cours d’instruction	pending loan
prêt à court terme	short-term loan
prêt à court terme	short-term borrowing
prêt à court terme	short-term credit
rapport annuel de la Cour des comptes	annual report of the Court of Auditors
rapport cours bénéfice	P/E ratio
rapport cours/bénéfice	p/e ratio (price/earnings ratio)
rapport cours bénéfice	price-earnings ratio
rapport cours bénéfice	price/earnings ratio
rapport cours/bénéfice	p/e ratio price/earnings ratio
rapport cours-bénéfices	price/earnings ratio
rapport cours-bénéfices	P/E ratio
rapport cours-bénéfices	price earning ratio
rapport cours cash flow	price-to-cash-flow ratio
rapport d'audit court	"short form" audit report
rapport spécial de la Cour des comptes	special report of the Court of Auditors
rapport sur l'exécution en cours d'exercice	interim implementation report
ratio cours-bénéfices	price/earnings ratio
ratio cours-bénéfices	price earning ratio
ratio cours-bénéfices	P/E ratio
ratio de liquidité à court terme	liquidity coverage ratio
reconstitution d'un compte courant d'épargne	reconstitution of a current savings account
recours devant la Cour de Justice	proceedings before the Court of Justice
redressement des cours	rebound
relevé des ordres en cours	statement of open orders
rendement courant	current yield
réalignement de cours pivots	realignment in central rates
régularisation de cours	price regulation
résultat courant	income before exceptional items
saisie en cours de transport	stoppage in transit
SICAV court terme	money market fund
SME:cours pivots bilatéraux et cours limites d'intervention	EMS:bilateral central rates and intervention points
solde extérieur courant	current account balance
spéculateur à très court terme	scalper
spéculateur à très court terme	day trader
stock et en cours de production	inventories and work in progress
taux courant	standard cost rate
taux court	short-term interest rates
taux court	short-term interest rate
taux de coupon courant	current coupon
taux de la facilité à court terme	short-term facility rate
taux de marché à court terme	short term market rate
taux de rendement courant	flat yield
taux de rendement courant	running yield
taux de rendement courant	current yield
taux d'intérêt nominal à court terme	nominal short-term interest rate
taux d'intérêt à court terme	short-term rate
taux d'intérêt à court terme	short-term interest rates
taux d'intérêt à court terme	short-term interest rate
taux du marché à court terme	short term market rate
taux à court terme	short-term interest rate
taux à court terme	short-term rate
taux à court terme	short-term rates
taxation d'après l'itinéraire court	charge by shortest route
timbres ayant cours ou destinés à avoir cours dans le pays de destination	stamps of current or new issue in the country to which they are destined
tirage en cours	outstanding drawing
tirages en cours	outstanding drawings
titre de créance à court terme	short-term debt instrument
titre d'emprunt à court terme	short-term debt instrument
titre en compte courant	uncertificated security
titre en compte courant	dematerialised security
titre à court terme	short-term security
titre à court terme	short-term note
titre à court terme	bill
titre à court terme	short-term paper
titre à court terme	short term paper
titres de créance à court terme	short-term debt securities
titres à court terme	short term bills and bonds
transfert courant	current transfer
transfert courant contractuel	requited current transfers
travaux en cours	work-in-process inventory
valeur du cours	market value
valeur du cours	quoted value
valeur du cours	listed price
valeur en cours de recouvrement	cash item in the process of collection
valeurs réalisables à très court terme	near money
variation de cours	variation of price
variation de cours	price variation
variation de stocks de produits finis et de travaux en cours	inventory change of finished goods and in work in progress
variation de stocks de produits finis et de travaux en cours	change in stocks inventory of finished goods and in work in progress
variation minimale du cours d'un contrat	tick
volailles mortes de basse-cour	dead poultry, i.e., fowls, ducks, geese, turkeys and guinea fowls
volume du crédit à la consommation en cours	volume of outstanding consumer credit
zone de cours	ticker
à court terme	in the short run
à très court terme	overnight
écart entre cours acheteur et cours vendeur	spread between the buying and the selling rates
écart entre cours acheteur et cours vendeur	bid-offer spread
écart entre cours vendeur et acheteur	bid-ask spread
écart entre les cours acheteur et vendeur	bid-offer spread
élasticité des cours de change	flexibility of exchange rates
élasticité des cours de change	elasticity of exchange rates
évaluation de crédit à court terme	short-term credit assessment