Terms for subject Finances containing compensee

French	English
achats compensés	counterpurchases
chèque compensé	cleared cheque
compenser les coûts de l'insularité	to offset the costs of island status
compenser les différences de change	adjustments in respect of exchange differences
compenser les différences de change	to make adjustments in respect of exchange differences
compenser les positions nettes dans le portefeuille de négociation d'un autre établissement	to offset positions in the trading book of another institution
compenser ses positions	to net off its positions
compenser une dette	set off a debt
compenser une perte	to cover a loss
compenser une perte	to make good a loss
compenser une perte	to compensate for a loss
créance à compenser	counterclaim
les positions peuvent être compensées avec des positions de signe opposé dans des titres sous-jacents identiques	positions may be netted off against any offsetting positions in the identical underlying securities
opération compensée avec une tierce partie	offsetting transaction with a third party
position compensée	matched position
position compensée	offsetting position
position compensée	offsetting positions
position compensée pondérée sur la base de la duration	matched duration-weighted position
position courte pondérée non compensée	unmatched weighted short position
position non compensée	unmatched position
position non compensée pondérée sur la base de la duration	unmatched duration-weighted position
position pondérée compensée	matched weighted position
position pondérée non compensée	unmatched weighted position
position pondérée partiellement compensée	partially offset weighted position
positions résiduelles non compensées pondérées sur la base de la duration	residual unmatched duration-weighted positions
transaction compensée	trade inside fees
échanges compensés	countertrade
être compensées avec des positions de signe opposé dans les titres de propriété sous-jacents	to be netted against opposite positions in the underlying equities