Terms for subject Finances containing commitment of

English	Spanish
approval of commitment	visado de compromiso
commitment of appropriations	compromiso de créditos
commitment of expenditure	compromiso de gastos
commitment of expenditure	compromiso de gasto
commitment of expenditure	compromiso
commitment of funds	obligación de fondos
commitment of funds	adjudicación de fondos
commitments of the members of credit institutions set up as cooperative societies	compromisos de los miembros de entidades de crédito constituidas en forma de sociedades cooperativas
contractualization of commitments	contractualización de los compromisos
exact account of commitments and authorizations	contabilización exacta de los compromisos y de las órdenes de pago
financial commitment of the Community	compromiso financiero de la Comunidad
impact of past commitments	carga del pasado
impact of past commitments	incidencia de los compromisos anteriores
letter of commitment	carta de compromiso
official responsible for monitoring the commitment and authorization of expenditure	agente encargado del control del compromiso y de la orden de los gastos
overstatement of commitments still to be settled	sobrestimación de los compromisos pendientes de liquidación
procedure of "netting out" commitments	procedimiento de "netting" de los compromisos
proposal for commitment of expenditure	propuesta de compromiso de gastos
proposal for commitment of expenditure	propuesta de compromiso
provisional schedule of commitments and payments	calendario indicativo de los compromisos y de los pagos
settlement of commitments	liquidación de obligaciones
settlement of the commitments of the financial year	liquidación de los compromisos del ejercicio
status of commitments	estado de las obligaciones
understatement of commitments	subestimación de los compromisos
value adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments	correcciones de valor en créditos y provisión para pasivos contingentes y para compromisos