Terms for subject Finances containing as...as

English	Chinese
a series of economic errors	一系列经济失误
abandon as unsalvageable	无法抢救而放弃
accept bonds as collateral	接受债券作为抵押品
accept renminbi as payment	接受人民币支付
acceptance qualified as to place	有地点限制的承兑
acceptance qualified as to time	有时间限制的承兑
account as recorded in a ledger	分类帐科目帐户
account as recorded in a ledger	总帐
accounting as an information system	会计作为一种信息处理系统
adjust the L/C as requested	按要求修改信用证
as agreed by the leading underwriter	经首席保险人同意
as agreed L/U	经首席保险人同意
as at	截日
as expiry	照旧续保
as inspected	依据验货付款
as per advice	按汇票上写的通知付款
asset pledged as collateral	担保资产
asset pledged as security for liabilities	负债抵押资产
as-you-like it option	任选期权 (又称"选择人期权 (chooser option)"，指期权购买者可以先不确定期权的性质，他可以在经过一段指定的时期后，再确定是选择看涨期权还是看跌期权)
banks as barrier options	作为挡板期权的银行
basic features of a standard cost system	标准成本制度之基本特征
bill as collateral	抵押票据
bill as security	质押票据
bond registered as to principal	本金登记债券
build a comprehensive and mutually beneficial economic partnership	建设全面互利的经济伙伴关系
build a cooperative economic partnership based on mutual respect and mutual benefit	建设相互尊重、互利共赢的经济合作伙伴关系
build a cooperative economic partnership of mutual respect and mutual benefit	建设相互尊重、互利共赢的经济合作伙伴关系
build a more just and equitable system of global economic governance	建立一个更加公正合理的全球经济治理体系
build a new system of global economic governance	建设全球经济治理新体系
charge and discharge statement as to income	遗产收益借贷报告表
charge and discharge statement as to income	遗益收支表
charge and discharge statement as to principal	遗本收支表
charge and discharge statement as to principal	遗产本金借贷报吿表
count fractions over 1/2 as one and disregard the rest	四舍五人
count fractions over 1/2 as one and disregard the rest	计算小数四舍五入
counting fractions over 1/2 as one and disregarding the rest	四舍五人
crime of taking a bribe in economic activities	经济受贿罪
decline to label... as a "currency manipulator"	拒绝将…列为"汇率操纵国"
deposit as collateral	存款担保
discount of bill with government bond as collateral	公债作抵押的票据贴现
displace the greenback as the world's reserve currency	取代美元成为世界储备货币
emerge as a new force	崛起为一支新兴力量
establish a sound early warning system and a risk response mechanism to prevent systemic financial risks	建立健全系统性金融风险防范预警体系和处置机制
expect a dramatic slowdown	预计会出现大幅放缓
face a complex and volatile political and economic environment abroad	面对复杂多变的国际政治经济环境
follow a strategy of mutual benefit with other countries	实施互利共赢的开放战略
foreign travel a/c	国外旅行帐户
form a new pattern of open economy	形成开放型经济新格局
formulate a strong and systemic response to the crisis	制定一项强有力且系统化的危机对策
funds as working capital	视营运流动资金为资金
have a significant impact on the health of the global economy	对全球经济的健康有重要影响
homes to be used as their owners' residences	自住性住房消费
implement a more proactive strategy of opening up	实行更加积极主动的开放战略
interest as a percentage of net earning	收益相当利息倍数
investments classifiable as current assets	投资归属流动资产类
keep a firm grasp on the initiative in our economic work	牢牢掌握经济工作的主动权
label... as currency manipulator	将…列为汇率操纵国
loan on passbook as collateral	以存折抵押的贷款
maintain a proper level of economic growth	保持合理的增长速度
money as factor of productions	作为生产要素的货币
name... as a currency manipulator	将…列为汇率操纵国
note receivable as collateral	以应收票据担保
note receivable as collateral	应收票据担保
number of ordinary shares issued as a result of conversion of debt to capital	因债务转资本而发行的普通股股数
partnership as a separate entity	视为独立实体的合伙
path to a market-driven economy	经济市场化进程
pattern of a multi-speed global economy	全球经济以不同速度增长的格局
pay-as-you-go basis	逐步结清式
play a bigger role in international economic affairs	在国际经济事务中发挥更大作用
plunge the global economy into a "balanced recession"	令全球经济陷人"平衡的衰退"
preferred dividend as a percentage of earnings	优先股股利收益倍数
preferred dividend as a percentage of earnings	优先股股利率
premium as arranged	按协议费率计算的保险费
propel economic development to a new level	推动经济发展再上新台阶
provisions as to payment	付款规定
pursue a win-win opening strategy	奉行互利共赢的开放战略
push the economy into a recession	将经济推人衰退
reforms oriented toward a market economy	市场经济改革方向
renminbi's rise as a global currency	人民币崛起成为全球性货币
salaries and interest as expenses	视薪水与利息为费用
save as you earn	扣存储款
save as you earn	所得保险法
save-as-you-earn	发工资时扣存储蓄存款
save-as-you-earn	定期储蓄计划
steadfastly follow a strategy of expanding domestic demand	坚持扩大内需的战略方针
stock preferred as to accounts	优先分配财产的股票
stock preferred as to dividends	优先分配股利的优先股
support a healthy global economy	支持全球经济的健康发展
take expanding domestic demand as long-term strategy for economic development	把扩大内需作为经济发展的长期战略
trade credit as a means of financing	以商业信用为融资之手段
transferee as a result of simple transfer	经一般债权让与手续的受让人
transformation of the economic development pattern at a faster pace	加快转变经济发展方式
use the renminbi as the settlement currency for cross-border trade	用人民币进行跨境贸易结算
work together to build a comprehensive and mutually beneficial economic partnership	共同建设全面互利的经济伙伴关系