| English | Russian |
| be catapulted to unicorn status | получить статус компании с капитализацией больше миллиарда долларов (newcomer.co Alex_Odeychuk) |
| be exposed to products sold by X for $230 million | нести риск убытков от инвестиций в финансовые продукты, реализованные Х, в размере 230 млн. долл. США (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| costs are charged to projects | расходы относятся на счета проектов |