Terms for subject Finances containing all ...

English	German
a customs union which shall cover all trade in goods	eine Zollunion,die sich auf den gesamten Warenaustausch erstreckt
to abandon free of all expenses to the revenue	kostenlos dem Staat überlassen
additional tax on the value of all imported goods	Zusatzsteuer auf den Wert aller Importgüter
adequate compensation in respect of all damages, interest and costs	angemessene Wiedergutmachung des Schadens
Advisory Committee on procurements and contracts common to all the institutions	organgemeinsamer Vergabebeirat
all-embracing guarantee agreement	Generalbürgschaftsvertrag
all-in cost	Gesamtkosten
all items or revenue and expenditure shall be shown in the budget	alle Einnahmen und Ausgaben werden in den Haushalsplan eingesetzt
all its assets and liabilities	gesamtes Aktiv- und Passivvermögen
all or none	Alles-oder-Nichts
all or none	All-or-None
all or none order	Alles-oder-Nichts Order
all or part of	ganz oder teilweise (...)
all-or-none order	Alles-oder-Nichts Order
all-purpose bank	allgemeine Bank
all-purpose bank	Universalbank
all-purpose commercial bank	Universalbank
all-purpose commercial bank	Geschäftsbank vom Typ der Universalbanken
all-purpose commercial bank	Bank
all revenue and expenditure for the financial year	sämtliche Einnahmen und Ausgaben des Haushaltsjahres
all-time high	Höchstkurs
all-time low	Niedrigstkurs
All-Union Central Council of Trade Unions	Allunionsrat der Gewerkschaften
average of the exchange rates for all working days in a year	Durchschnitt der Wechselkurse sämtlicher Arbeitstage eines Jahres
complete "once-and-for-all" changeover	vollständige Umstellung in einem Zug
to establish that all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and proper manner	die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Einnahmen und Ausgaben feststellen
to establish that all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner	die Rechtmässigkeit und Ordnungsmässigkeit der Einnahmen und Ausgaben feststellen
exemption from all customs duties	Befreiung von allen Zoellen
Financial Times-Actuaries All Share Index	FT-SE-A-All-Share
free of all charges	frei aller Kosten
International Standard Industrial Classification of all Economic Activities	International Standard Industrial Classification
it will be possible for all payment cards to be used	Interoperabilität von Zahlungskarten
once-and-for-all tax payable when a bar or café is opened or transferred	einmalige Steuer bei Eröffnung oder Übernahme eines Ausschanks
to provide the competent authorities with all matters of fact	den zuständigen Behörden den Nachweis erbringen
to rank after the claims of all other creditors	im Verhältnis zu allen anderen Gläubigern einen Nachrang einnehmen
relief from all customs duties	Befreiung von allen Zoellen
securities redeemable all at once	gleichzeitig rückzahlbare Wertpapiere
to take all appropriate steps to ensure that such negotiations shall be undertaken	alle zweckdienlichen Vorkehrungen treffen,damit diese Verhandlungen aufgenommen werden
the Member States shall take all measures	die Mitgliedstaaten treffen alle Vorkehrungen
the prohibition of all charges having equivalent effect	das Verbot,Abgaben gleicher Wirkung zu erheben
transfer of all or part of an undertaking's assets and liabilities	Einbringung der Gesamtheit oder eines Teils des Vermögens eines Unternehmens