Terms for subject Finances containing affecte

French	English
affecter des fonds	make over funds
affecter d'une pondération	to weight
affecter un crédit	to allot an appropriation
affecter à	to assign
base d'un compte spécial avec ressources affectées	fund basis
bénéfices non distribués non affectés	unappropriated retained earnings
contrat d'achat de terres affectées à l'agriculture	contract for the purchase of agricultural land
crédit affecté	earmarking of funds
crédits affectés à la politique de coopération	appropriations assigned to the cooperation policy
excédent non affecté	retained surplus
excédent non affecté	unallocated surplus
excédent à affecter	surplus to be allocated
fonds affectés	designated funds (à des fins particulières)
fonds affectés	restricted funds
fonds affectés	appropriation-in-aid
fonds de roulement non affecté	unearmarked working balance
fonds non affectés	unrestricted funds
frais de voyage du personnel affecté à des réunions	travel to meetings
frais de voyage du personnel affecté à des réunions	travel of staff to meetings
impôt affecté à une dépense déterminée	special purpose tax
montant affecté	set-aside
non affecté	not attributed
prix d'achat affecté d'un coefficient d'adaptation	buying-in price multiplied by a conversion factor
recette affectée	assigned revenue
recette affectée externe	external assigned revenue
recette affectée interne	internal assigned revenue
recettes affectées à rembourser	earmarked revenue to be repaid
ressource affectée	earmarked resource
ressources affectées	restricted funds
ressources non affectées	unrestricted funds
restrictions de change affectant les mouvements de capitaux	exchange restrictions on the movement of capital
solde affecté du réajustement	balance in proportion to the adjustment
solde non affecté	unalloted balance
solde non affecté	unallocated balance
subvention affectée	special purpose grant
subvention affectée	categorical grant
transfert affecté	earmarked transfer
transfert non affecté	non-earmarked transfer
transfert non affecté	block grant
valeur approchée hors taxes affectées aux produits	approximate basic value
valeur exacte hors taxes affectées aux produits	true basic value
zone affectée d'une mauvaise situation hydraulique des sols	area affected by a poor surface and ground water balance