Terms for subject Finances containing System of Systems

English	Spanish
a system of minimum prices	en sustitución de los contingentes
a system of minimum prices	un sistema de precios mínimos
a system of minimum prices	aplicar
to affect the structural liquidity position of the banking system	afectar a la posición líquida estructural del sistema bancario
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community	Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Federación de Rusia por el que se establece un sistema de doble control sin límites cuantitativos para las exportaciones de la Federación de Rusia a la Comunidad Europea de determinados productos siderúrgicos
automated system of budgetary and accounting information	sistema automatizado de información presupuestaria y contable
classical system of taxation	sistema tributario clásico
Committee of the European System of Central Banks	Comité del Sistema Europeo de Bancos Centrales
Committee of the European System of Central Banks	Comité del SEBC
Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures	Comité de tarificación del uso de las infraestructuras de transporte
Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures	Comité de tarificación del uso de la infraestructura de transporte
Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks	Comité de Sistemas de Pago y Liquidación
Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues	Comité para la reforma del Sistema Monetario Internacional y problemas relacionados
Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues	Comité de los Veinte
Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure	Comité de tarificación del uso de las infraestructuras de transporte
Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure	Comité de tarificación del uso de la infraestructura de transporte
common system of company taxation	sistema común de impuesto sobre sociedades
common system of notification	sistema común de notificación
common system of salaries, allowances and other benefits	régimen común de salarios, indemnizaciones y otras prestaciones
Communities' system of own resources	sistema de recursos propios de las Comunidades
Community system of reliefs from customs duty	régimen comunitario de franquicias aduaneras
computer system used for the management of agricultural expenditure	sistema informático de gestión de los gastos agrícolas
computerisation of the transit system	informatización del procedimiento de tránsito
control-of-abuse system	sistema de control de abusos
cooperative oversight of payment systems	supervisión cooperativa de los sistemas de pagos
Council Decision on the system of own resources of the European Union	Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas
Council Decision on the system of the European Communities' own resources	Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas
Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems	Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la firmeza de la liquidación en los sistemas de pagos y de liquidación de valores
end-of-day gross settlement system	sistema bruto de liquidación al cierre de las operaciones
European system of supervision	sistema europeo de supervisión
Global System of Trade Preferences	Sistema global de preferencias comerciales
Interbourse Data Information System of the Community	sistema informático de intercambio de datos entre las bolsas de la Comunidad
Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System	Comité Provisional de la Junta de Gobernadores sobre el Sistema Monetario Internacional
Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System	Comité Provisional del FMI
Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System	Comité Provisional
liquidity of the payment system	liquidez del sistema de pagos
management of the export earnings stabilisation system	gestión del sistema de estabilización de los ingresos de exportación
monetary income of the European System of Central Banks ESCB	ingresos monetarios del Sistema Europeo de Bancos Centrales SEBC
multilateral system of payments	sistema multilateral de pagos
mutual recognition of authorisations and supervisory systems	reconocimiento mutuo de los acuerdos y de los sistemas de control
National Association of Securities Dealers Automatic Quotation System	sistema de cotización automatizado de la Asociación Nacional de Comercializadores de Valores
National Association of Securities Dealers Automatic Quotation System	sistema NASDAQ
optional system of share options	sistema facultativa de opción de compra de acciones
optional system of stock options	sistema facultativa de opción de compra de acciones
Outline of Reform of the International Monetary System	Bosquejo de la reforma del sistema monetario internacional
Pan-Euromediterranean system of cumulation of origin	sistema paneuromediterráneo de acumulación de normas de origen
realignment of European monetary system currencies	reajustes de las monedas del SME
switch-over system for avoiding the creation of positive monetary compensatory amounts	mecanismo destinado a evitar la creación de montantes compensatorios monetarios positivos
system consisting of a tapering scale of rates for several price bands	sistema de tipos decrecientes por tramos de precios
system of accelerated depreciation	amortización extraordinaria
system of accelerated depreciation	depreciación extraordinaria
system of accelerated depreciation	sistema de amortización acelerada
system of accounting classification	nomenclatura contable
system of accounts	cuentas
system of bilateral checking	sistema de control bilateral
system of binding limits	sistema de límites obligatorios
system of cumulative forfeiture	sistema de pérdida acumulativa
system of customs warehouses	régimen de depósitos de aduana
system of customs warehouses	régimen de depósitos aduaneros
system of double signature	sistema de dobles firmas
system of equivalent compensation	sistema de compensación al equivalente
system of financial incentives for investment in tourism	sistema de incentivación financiera de la inversión en el sector turístico
system of fixed exchange rates	sistema de paridad fija
system of fixed exchange rates	sistema de tipo de cambio fijo
system of flagging of short sale transactions	sistema de marcado de las transacciones de venta en corto
system of granting advances	sistema de concesión de anticipos
system of guarantees for the three-year programme of loans	sistema de garantias para el programa trienal de créditos
system of multilateral asset settlement	sistema de pagos multilaterales en activos
System of National Accounts	Sistema de Contabilidad Nacional
system of obligatory bilateral conversion	sistema de conversión bilateral obligatoria
system of own resources	sistema de recursos propios
system of own resources of the Community	sistema de recursos propios de las Comunidades
system of own resources of the Union	sistema de recursos propios de las Comunidades
system of reserve requirements	sistema de coeficiente de caja
system of simplified procedures	sistema de procedimientos simplificados
System of Sound and Efficient Financial Management	sistema de gestión financiera buena y eficaz
system of standard average values	sistema de valores medios a tanto alzado
system of taxation	sistema de imposición
system of taxation	sistema impositivo (tributario)
the general payments system of the Member States	el régimen general de pagos de los Estados miembros
the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system	supervisión prudencial de las entidades de crédito y estabilidad del sistema financiero
tightening up of the intervention system	aumento del control del sistema de intervención
transit of natural gas through the major systems	tránsito de gas natural en las grandes redes
uniform system of accounts	plan contable armonizado