Terms for subject Finances containing System of Systems

English	French
Act on the Supervision of the Credit System	Loi sur le Contrôle du Crédit
Act on the Supervision of the Credit System	Loi relative à la surveillance du secteur bancaire
to affect the structural liquidity position of the banking system	modifier la position structurelle de liquidité du secteur bancaire
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community	Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie instituant un système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques de la Fédération de Russie dans la Communauté européenne
Agreement of 9 February 1970 setting up a System of Short-term Monetary Support among the Central Banks of the Member States of the EEC	Accord du 9 février 1970 instituant entre les Banques centrales des Etats membres de la CEE un système de soutien monétaire à court terme
Agreement of 13 March 1979 between the central banks of the Member States of the European Economic Community laying down the operating procedures for the European Monetary System	accord, du 13 mars 1979, fixant entre les banques centrales des Etats membres de la Communauté économique européenne les modalités de fonctionnement du système monétaire européen
automated system of budgetary and accounting information	système d'information budgétaire et comptable automatisé
Banking Supervision Committee of the European System of Central Banks	Comité de surveillance bancaire du SEBC
better diversified system of financial resources	système de ressources financières mieux diversifié
Board of Governors of the Federal Reserve System	Conseil des gouverneurs du Système fédéral de réserve
classical system of taxation	système d'imposition classique
Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan having concluded an agreement on steel with the European Union	Comité pour l'application du système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE pour les pays NEI Ukraine, Fédération de Russie et Kazakhstan ayant conclu un accord sidérurgique avec l'Union européenne
Committee of Experts on Social Security Systems and their Operation in a Difficult Economic Context	Comité d'experts sur les systèmes de sécurité sociale et leur fonctionnement dans un contexte économique difficile
Committee of the European System of Central Banks	comité SEBC
Committee of the European System of Central Banks	Comité du Système européen de banques centrales
Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures	Comité de la tarification de l'usage des infrastructures de transport
Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks	Comité sur les systèmes de paiement et de règlement des banques centrales du G10
Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks	CSPR
Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues	Comité pour la réforme du système monétaire international et les questions connexes
Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues	Comité des Vingt
Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure	Comité de la tarification de l'usage des infrastructures de transport
common system of company taxation	système commun d'impôt des sociétés
common system of notification	système commun de notification
Common System of Salaries, Allowances and Other Benefits	Régime commun des Nations Unies en matière de traitements, indemnités et autres prestations
common system of salaries, allowances and other benefits	régime commun des traitements, indemnités et autres prestations
common system of value added tax	système commun de taxe sur la valeur ajoutéee
Communities' system of own resources	système des ressources propres de l'Union
Community system of reliefs from customs duties	régime communautaire des franchises douanières
Community system of reliefs from customs duty	régime communautaire des franchises douanières
Community system of tax-free allowances	système communautaire de franchises
Community system of tax-free allowances	régime communautaire des franchises fiscales
computerisation of the transit system	informatisation des régimes de transit
control-of-abuse system	système de contrôle des abus
cooperative oversight of payment systems	surveillance partagée de systèmes de paiement
Council Decision on the system of own resources of the European Union	décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes
Council Decision on the system of own resources of the European Union	décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne
Council Decision on the system of the European Communities' own resources	décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes
Council Decision on the system of the European Communities' own resources	décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne
Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems	Directive du Parlement européen et du Conseil concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres
diversification of the Community's financing system	diversification du système de financement de la Communauté
end-of-day gross settlement system	système de règlement brut de fin de journée
European Association of Securities Dealers Automated Quotation System	Marché spéculatif des valeurs de croissance
European System of Integrated Economic Accounts	Système européen de comptes économiques intégrés
European system of supervision	système européen de supervision
Generalised System of Preferences	Système généralisé de préférences
Generalised System of Preferences	système de préférences généralisées
Generalised System of Preferences	SPG
Generalised System of Preferences Committee	Comité des préférences généralisées
Generalized System of Preferences	Système généralisé de préférences
Generalized System of Preferences	système de préférences généralisées
Generalized System of Preferences	SPG
Global System of Trade Preferences	Système global de préférences commerciales
greening of the tax system	verdissement
greening of the tax system	verdissage
Guidance document on a common methodology for the assessment of management and control systems in the Member States 2007-2013 programming period	Document de guidance pour une méthodologie commune permettant d'évaluer les systèmes de gestion et de contrôle dans les États membres période de programmation 2007-2013
harmonisation of systems of company taxation	harmonisation des régimes d'imposition des sociétés
harmonized system for the description and codification of goods	système harmonisé de désignation et de codification des marchandises
horizontal system of inter-land equalisation	système horizontal de péréquation entre les Laender
horizontal system of inter-land equalisation	système allemand de péréquation entre les Laender
impact of the co-responsibility system	impact du système de coresponsabilité
inception of the common allowances system	instauration du régime communautaire de franchise
institution of the common travellers'allowances system	instauration du régime commun de franchises accordées aux voyageurs
Interbourse Data Information System of the Community	système informatisé d'échanges de données entre les Bourses de la Communauté
Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System	Comité intérimaire du FMI
Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System	Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international
Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System	Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international
Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System	comité intérimaire du Fonds monétaire international
Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System	Comité intérimaire
introduce an element of progressivity into the Community's revenue system	introduire un élément de progressivité dans le système des recettes communautaires
introduction of a better diversified financing system	instauration d'un système de financement mieux diversifié
liquidity of the payment system	liquidité du système de paiement
management of the export earnings stabilisation system	gestion du système de stabilisation des recettes d'exportation
mandatory system of reporting suspicious transactions	système obligatoire de déclarations des opérations suspectes
monetary income of the European System of Central Banks ESCB	revenu monétaire dégagé dans le cadre du Système européen de banques centralesSEBC
more diversified system of own resources	système de ressources propres plus diversifié
multilateral system of payments	système multilatéral de règlement des transactions
mutual recognition of authorisations and supervisory systems	reconnaissance mutuelle des agréments et des systèmes de contrôle
National Association of Securities Dealers Automatic Quotation System	National Association of Securities Dealers Automatic Quotation
new system of financial aid to students	Nouveau règlement de financement des études
operation of the intra-Community tax-free allowances system	fonctionnement du régime des franchises fiscales intracommunautaires
optional system of share options	système facultatif d'option d'actions
optional system of stock options	système facultatif d'option d'actions
Outline of Reform of the International Monetary System	Plan de réforme du système monétaire international
outward processing with use of the standard exchange system	perfectionnement passif avec recours au système des échanges standard
Pan-Euromediterranean system of cumulation of origin	système pan-euro-méditerranéen de cumul de l'origine
to perfect the development of the VAT system	mieux aménager le système de la TVA
productivity of the banking system	productivité du système bancaire
realignment of European monetary system currencies	réalignements des monnaies du SME
recommendation concerning the application of a flat-rate assessment system to goods sent in small consignments to private individuals or carried in travellers'baggage	recommandation concernant l'application d'un système de taxation forfaitaire aux marchandises contenant de petits envois adressés à des particuliers ou dans les bagages des voyageurs
requirements of the queue system	inscription au calendrier d'émission
security and integrity of the financial system	sécurité et intégrité du système financier
simplified system of taxation	régime simplifié d'imposition
Special Committee for the Review of the United Nations Salary System	Comité spécial pour la révision du régime des traitements des Nations Unies
special system of refund payments	régime particulier de paiement de la restitution
stability of the financial system	stabilité du système financier
switch-over system for avoiding the creation of positive monetary compensatory amounts	système switch over destiné à prévenir l'institution de montants compensatoires monétaires positifs
system consisting of a tapering scale of rates for several price bands	système de taux dégressifs par tranches de prix
System for the Exchange of Excise Data	Système d'échange de données relatives aux droits d'accises
System for the stabilisation of export earnings from mining products	Système d'aide aux produits miniers
system of accelerated depreciation	dépréciation extraordinaire
system of accelerated depreciation	amortissement extraordinaire
system of accelerated depreciation	système d'amortissements accélérés
system of accounting classification	nomenclature comptable
system of accounts	comptes
system of accounts	comptabilité des institutions
system of accounts	comptabilité
system of advance payment of refunds	régime de paiement à l'avance des restitutions
system of binding limits	système de limites contraignantes
system of certificates of origin when quotas are in effect	système de certificats d'origine privée lorsque les contingents sont en vigueur
system of certificates of origin when quotas are suspended	système de certificats d'origine lorsque les contingents sont suspendus
system of coefficients	système de coefficients
system of Community financing	système de financement de la Communauté
system of Community financing	système de financement communautaire
system of conditional liberalization	régime de libération conditionnelle
system of consolidation	régime de consolidation
system of cumulative forfeiture	régime de perte cumulative
system of customs warehouses	régime des entrepôts douaniers
system of deduction at source	système de retenue à titre d'acompte
system of differentiated appropriations	système de crédits dissociés
system of double signature	système à double signature
system of equivalent compensation	système de la compensation à l'équivalent
System of European Local Accounts	Système de Comptes locaux européens normalisés
system of financial contributions	système des contributions financières
system of financial incentives for investment in tourism	système d'incitations financières à l'investissement dans le tourisme
system of flagging of short sale transactions	système de marquage des transactions à découvert
system of floating rates	système des changes fluctuants
system of floating rates	régime des changes fluctuants
system of floating rates	régime des changes flottants
system of granting advances	système d'octroi d'avance
system of guarantees for the three-year programme of loans	système de garanties pour le programme triannuel de crédits
system of import control	régime de contrôle à l'importation
system of import deposits and cash payments	système de dépôts de cautionnement à l'importation et de paiements au comptant
system of international customs deposits	système international de dépôt de droits de douane
system of international customs deposits	système international de consignation de droits de douane
system of macro-prudential oversight	système de surveillance macroprudentielle
system of management	système de gestion
system of management of the aid	système de gestion de l'aide
system of multiple basing points	système des points de parité multiples
system of mutually convertible currencies	régime de la convertibilité réciproque des monnaies
System of National Accounts	système de comptabilité nationale
system of national quotas	système de contingents nationaux
system of negative proof	système de la preuve négative
system of own resources	système de ressources propres
system of own resources of the Community	système des ressources propres de l'Union
system of own resources of the Union	système des ressources propres de l'Union
system of positive proof	système de la preuve positive
system of post-payment checks	système des contrôles postérieurs au paiement
system of prior allocation	système de la prérépartition
system of quantitative limitation	régime de limitation quantitative
system of reserve requirements	système de réserves obligatoires
system of simplified procedures	système de procédures simplifiées
System of Sound and Efficient Financial Management	système de gestion financière saine et efficace
system of specific purpose grants	système d'aides à finalité spécifique
system of standard average values	système de valeurs moyennes forfaitaires
system of State subsidies	régime de subventions de l'Etat
system of supervision	régime de surveillance
system of supervision and control	système de surveillance et de contrôle
system of taxation	système de taxation
system of taxation	régime d'imposition
system of tolerable limits or "false ceilings"	système des limites tolérables ou des "faux plafonds"
system of unconditional liberalization	régime de libération inconditionnelle
system of utilization	système d'utilisation
the general payments system of the Member States	le régime général des paiements des Etats membres
the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system	contrôle prudentiel des établissements de crédit et stabilité du système financier
tightening up of the intervention system	raffermissement du régime d'intervention
time of stress in the financial system	période de tensions dans le système financier
transit of natural gas through the major systems	transit du gaz naturel sur les grands réseaux
triangular system of the outward processing procedure	système triangulaire dans le régime du perfectionnement passif
Trust Fund for the Design of an International Information System for the Development Sciences	Fonds d'affectation spéciale pour la conception d'un système international d'information pour les sciences du développement
unified system of allowances	régime unifié de franchises
uniform system of accounts	plan comptable harmonisé
... units ... for use in systems for distribution of electrical energy	unités ... pour l'utilisation dans des systèmes de distribution d'énergie électrique