Terms for subject Finances containing RESOURCES

English	French
access to Bank resources	accès aux ressources de la Banque
access to Bank resources	accès aux ressources
account of own resources	compte "ressources propres"
account of own resources	compte des ressources propres
accounts for own resources	comptabilisation des ressources propres
actual base of VAT resources	base réelle des ressources TVA
actual yield from VAT resources	produit effectif des ressources TVA
additional base own resources	ressources propres "assiette complémentaire"
additional financial resources	ressources financières complémentaires
additional resource	ressource propre fondée sur le revenu national brut
additional resource	ressource fondée sur le revenu national brut
additional type of own resource	ressource propre complémentaire
Advisory Committee on Own Resources	Comité consultatif des ressources propres
Advisory Committee on the Communities' Own Resources	Comité consultatif des ressources propres
agricultural own resources	ressources propres d'origine agricole
agricultural own resources	ressources propres agricoles
allocation of financial and administrative resources by purpose	allocation des ressources financières et administratives par destination
allocation of resources	répartition des ressources
allocation of resources	affectation des ressources
allocative efficiency of resources	efficacité de l'allocation des ressources
amend the upper limit for resources	modifier le plafond des ressources
aquatic resources	ressources aquatiques
augmentation of resources	augmentation des ressources
augmented Fund resources	ressources d'appoint
augmented Fund resources	complément de ressources
augmented resources	ressources d'appoint
augmented resources	complément de ressources
automatic ineligibility to use Fund's resources	irrecevabilité automatique d'une demande d'utilisation des ressources du Fonds
available resources	disponibilités de ressources
to avoid the waste of scarce public resources	éviter le gaspillage des maigres ressources publiques
back stop resources	ressources complémentaires
basis of assessment of own resources	assiette des ressources propres
better diversified system of financial resources	système de ressources financières mieux diversifié
borrowed resources	ressources empruntées
borrowed resources suspense accounts	comptes d'attente pour les ressources empruntées
call-in rate for own resources	taux d'appel des ressources propres
call-in rate for own resources	taux d'appel aux ressources propres
call-in rate for the GNP resource	taux d'appel de la ressource PNB
call-in rate for the VAT resource	taux d'appel de la ressource TVA
capital resources	ressources de capital
2. cash resource requirements	besoins de trésorerie
cash resources	avoirs en chèques et en caisse
cash resources	ressources en espèces
cash resources	ressources de trésorerie
cash resources	solde en caisse
cash resources	encaisse
cash resources	liquidités
cash resources	ressources en espèce
cash resources	ressources en numéraire
cash resources	disponibilités de caisse
claim on resources	part des ressources revendiquée par prélèvements opérés sur les ressources
committed resources	ressources engagées
committed resources	ressource engagée
Committee for harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances	Comité pour l'harmonisation des mesures nationales concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits
Communities' system of own resources	système des ressources propres de l'Union
concerted use of community and national financial resources	utilisation concertée des moyens financiers communautaires et nationaux
concessional resources	ressources concessionnelles
Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget	Convention relative au dédouanement centralisé, concernant l'attributiondes frais de perception nationaux qui sont conservés lorsque les ressources proprestraditionnelles sont mises à la disposition du budget de l'UE
correction to the VAT resources base	rectification de la base des ressources TVA
correction to the VAT resources basis	rectification de la base des ressources TVA
Council Decision on own resources	décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes
Council Decision on own resources	décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne
Council Decision on the system of own resources of the European Union	décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes
Council Decision on the system of own resources of the European Union	décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne
Council Decision on the system of the European Communities' own resources	décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes
Council Decision on the system of the European Communities' own resources	décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne
creation of new own resources	création de nouvelles ressources
degree of resource transfer appropriate	degré de transfert de ressources approprié
determination of the key for the financial resources	clé de répartition des ressources financières
drawing on the General Resources Account	tirage sur le compte général
endowment resources of a country	ressources naturelles d'un pays
enlarged access resources	accès élargi aux ressourcesdu Fonds
entry in the accounts of own resources	comptabilisation des ressources propres
establishment of own resources	constatation des ressources propres
European Resources Centre for Restructuring and Redevelopment	Centre européen de ressources sur les reconversions et les mutations
evaded own resources	ressources propres éludées
existing range of own resources	actuelle gamme des ressources propres
facility providing loans with interest subsidies from European budgetary resources	mécanisme de prêts bonifiés sur fonds budgétaires européens
financial resources	moyens de financement
flow of financial resources	flux financier
freezing of economic resources	gel des ressources économiques
fresh resources	ressources nouvelles
General Resources Account	Compte des ressources générales
GNI-based resource	ressource propre fondée sur le revenu national brut
GNI-based resource	ressource fondée sur le revenu national brut
human resources function cost	coûts liés à la fonction "ressources humaines"
idle resources	ressource inemployée
increase in the Community's resources	augmentation des ressources communautaires
increase in the resources of the Community	accroissement des ressources communautaires
interest on Fund resources invested	intérêts des placements financiers des avoirs du Fonds
International Resources Bank	Banque internationale des ressources
Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises	Ressources européennes conjointes pour les PME et les microentreprises
Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries	Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transfert de ressources réelles aux pays en développement
Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries	Comité du développement
Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries	Comité ministériel mixte des Conseils des gouverneurs de la Banque et du Fonds pour le transfert de ressources réelles aux pays en développement
loan from budgetary resources	prêt sur ressources budgétaires
loan from own resources	prêt sur ressources propres
loan from the Bank from its own resources	prêt de la Banque sur ses ressources propres
make provisions for new resources	prévoir de nouvelles ressources
making available of own resources	mise à disposition des ressources propres
making own resources available	mise à disposition des ressources propres
management of cash resources	gestion de trésorerie
management of cash resources	gestion de la trésorerie
margin of potentially available resources	réserve de ressources potentiellement disponibles
mechanism for the graduated refund of own resources accruing from VAT or from GNP-based financial contributions	mécanisme de restitution dégressive des ressources propres provenant de la TVA ou des contributions financières fondées sur le PNB
misallocation of resources	mauvaise affectation de ressources
misallocation of resources	affectation défectueuse des ressources
mobilisation of Community resources	mobilisation des ressources communautaires
mobilisation of own resources	mobilisation de ressources propres
mobilisation of resources	mobilisation des ressources
modulation of resources	modulation des ressources
monitoring of recovery of own resources	suivi du recouvrement des ressources propres
more diversified system of own resources	système de ressources propres plus diversifié
municipality's ordinary resources	ressources ordinaires de la commune
negative adjustment to the aggregate VAT resource	ajustement négatif des ressources TVA globales
new resource to be levied from the Member States	nouvelle ressource à prélever sur les Etats membres
new resources	recettes nouvelles
new resources	nouvelles recettes
new type of resource	nouveau type de ressources
notional VAT resources base	base fictive des ressources TVA
obligation to replenish Stabex resources	obligation de reconstitution des ressources du Stabex
optimum allocation of resources	allocation optimale des ressources
ordinary capital resources	ressources ordinaires en capital
ordinary capital resources of the Bank	ressources ordinaires de la Banque
overall ceiling for own resources	plafond global des ressources propres
own resource based on value added tax	ressource propre fondée sur la TVA
own resource which may be assigned to the budget	ressource propre attribuables au budget
own resources 1,2	ressources propres
own resources	recettes propres
own resources 1,2	avoirs propres
own resources base	assiette des ressources propres
own resources base	base des ressources propres
own resources ceiling	plafond des ressources propres des Communautés
own resources ceiling	plafond des ressources propres
Own Resources Decision	décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne
Own Resources Decision	décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes
own resources Decision	décision ressources propres
own resources factor	facteur ressources propres
own resources of agricultural origin	ressources propres d'origine agricole
own resources of agricultural origin	ressources propres agricoles
own resources system	système de ressources propres
own resources which can be called up	ressources propres appelables
own resources which may be called in	ressources propres mobilisables
pecuniary resources	ressource pécuniaire
policy on enlarged access to the Fund's resources	politique relative à l'accès élargi aux ressources du Fonds
programmable resources	ressources programmables
to provide a suitable policy environment for external financial resources	établir des conditions propices aux apports de ressources financières extérieures
to provide the Community with the necessary resources	doter la Communauté des ressources dont elle a besoin
public resources	fonds publics
public resources	deniers publics
rate of growth of the own resources base	taux d'accroissement de la base des ressources propres
readjustment of entries in respect of own resources	rajustement des inscriptions de ressources propres
readjustment of entries in respect of value added tax own resources	rajustement des inscriptions de ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée
reduction of the estimates of own resources	correction à la baisse des prévisions de ressources propres
replenishment of resources	reconstitution des ressources
resource assumption	hypothèse concernant les ressources
resource balance	solde des ressources
resource based on gross national income	ressource propre fondée sur le revenu national brut
resource based on gross national income	ressource fondée sur le revenu national brut
Resource Efficiency Finance Round Table	table ronde financière sur l'utilisation efficace des ressources
resource transfer	transfert de ressources
resources accruing from value added tax	ressources provenant de la TVA
resources accruing from value added tax	ressources propres provenant de la TVA
resources accruing from value added tax	ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée
resources and expenditures	ressources et emplois
resources depletion	épuisement des ressources
review of capital resources	étude des ressources en capital
safeguard resources, to	préserver les ressources
Special Funds resources	ressources des fonds spéciaux
specific resources	ressources définitives
Standing Committee on Management of Water Resources	comité permanent de gestion des ressources hydriques
State resources	ressources d'État
supplementary resource based on GNP	ressource PNB
supplementary resource based on GNP	ressource propre complémentaire
supplementary resource based on GNP	ressource complémentaire
supplementary resource based on GNP	ressource complémentaire fondée sur le PNB
supplementary resource based on GNP	ressource fondée sur le PNB
supplementary resource based on GNP	quatrième ressource
supply and use of resources	ressource disponible
surplus GNP-based own resource from the previous financial year	excédent ressources PNB antérieures
surplus VAT-based own resource from the previous financial year	excédent ressources TVA antérieures
system of own resources	système de ressources propres
system of own resources of the Community	système des ressources propres de l'Union
system of own resources of the Union	système des ressources propres de l'Union
technological resources	ressources technologiques
the arrangements for VAT own resources	le régime des ressources propres en matière de TVA
the Community resources	les ressources communautaires
the European Community is financed by resources which accrue to it as of right	la Communauté européenne est financée au moyen des ressources qui lui reviennent de droit
the percentage of the resources taken up by the credit institutions	le pourcentage de captation des ressources par les établissements de crédit
the resources assigned by the High Authority	les ressources attribuées par la Haute Autorité
through State resources	au moyen de ressources d'Etat
time allowed for making resources available	délai de mise à disposition
total amount of own resources	montant total des ressources propres
total available own resources	ensemble des ressources propres disponibles
traditional own resources	ressources propres traditionnelles
transfer of resources limited in overall size	transfert de ressources d'un volume global limité
true Community own resources	ressources propres véritables de la Communauté
uncommitted resources	ressource non engagée
uniform arrangements for the collection of own resources	régime uniforme de perception des ressources propres
uniform call-in rate for the GNP resource	taux uniforme d'appel de la ressource PNB
uniform call-in rate for the VAT resource	taux uniforme d'appel de la ressource TVA
untapped resources	ressource inexploitée
use of Fund resources	utilisation des ressources du FMI
VAT element of the own resources	élément TVA des ressources propres
VAT own resources	ressources provenant de la TVA
VAT own resources	ressources propres provenant de la TVA
VAT own-resources base	base des ressources TVA
VAT resources	ressources propres provenant de la TVA
VAT resources	ressources provenant de la TVA
VAT resources	ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée
VAT resources base	base des ressources TVA
volume of resources at floating rates	collecte de ressources à taux variable
Working Party on Financial Questions / Own resources revenue	Groupe "Questions financières" / Ressources propres recettes