| English | French |
| Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Benin on encouragement and reciprocal protection of investments | Accord de promotion et de protection réciproque des investissements entre le Royaume des Pays-Bas et la République du Bénin |
| association for the protection of minority shareholders | Association pour la défense des actionnaires minoritaires |
| association for the protection of minority shareholders | Association de défense des actionnaires minoritaires |
| Association of Lawyers for the protection of the financial interests of the European Communities | Association de juristes pour la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| Committee for the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade | Comité pour la protection et la conservation des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce |
| Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | programme "Hercule" |
| Convention on the Protection of Financial Interests | convention sur la protection des intérêts financiers |
| Convention on the protection of the Communities' financial interests | convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| Convention on the protection of the Communities' financial interests | convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés |
| Convention on the protection of the European Communities' financial interests | convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés |
| Convention on the protection of the European Communities' financial interests | convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| Council Act drawing up the Convention on the Protection of the European Communities' financial interests | Acte du Conseil établissant la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| electrical apparatus for the protection of electrical circuits or for making connections to or in electrical circuits | appareillage pour ... la protection, le branchement ou la connexion des circuits électriques |
| Euro-Arab Convention on the mutual promotion and protection of investments | convention euro-arabe pour la promotion et la protection réciproques des investissements |
| European initiative for democracy and the protection of human rights | Initiative européenne pour la démocratie et la protection des droits de l'homme |
| International Association for the Promotion and Protection of Private Foreign Investments | Association internationale pour la promotion et la protection des investissements privés en territoire étranger |
| legal protection of the financial interests | protection juridique des intérêts financiers |
| level of protection afforded to the investor | degré de protection de l'investisseur |
| measures concerned with the protection of savings | les mesures qui touchent à la protection de l'épargne |
| on grounds of the protection of health and life of humans, animals or plants | pour des raisons de protection de la santé et de la vie des personnes et des animaux ou de préservation des végétaux |
| on grounds of the protection of industrial and commercial property | pour des raisons de protection de la propriété industrielle et commerciale |
| protection of banking names | protection des dénominations |
| protection of financial interests | protection des intérêts financiers |
| protection of investors | protection des investisseurs |
| protection of the financial interests of the EU | protection des intérêts financiers de l'Union européenne |
| protection of the goods | sauvegarde des marchandises |
| Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| realisation, protection and preservation of the assets | l'utilisation,la protection et la conservation des biens |
| Special Group for protection of euro notes and coins against counterfeiting | groupe spécifique pour la protection des billets et des pièces en euros contre le faux monnayage |