Terms for subject Finances containing Projects

English	German
agency project	fremdverwaltetes Vorhaben
aid scheme for small-scale investment projects in Setúbal	Regelung zur Unterstützung von Investitionen von geringem Umfang in Setubal
aid to promote the execution of an important project of common European interest	Beihilfe zur Förderung der Verwirklichung eines wichtigen Vorhabens von gemeinsamem europäischem Interesse
Community pilot project	gemeinschaftliche Pilotaktion
COST concerted action project	konzertierte Aktion
concerted project	konzertierte Aktion
Cooperation Fairs project	Kooperationsmessen
cooperation project or action	Vorhaben oder Maßnahmen im Rahmen der Zusammenarbeit
database of publicly funded biotechnology projects	Datenbank öffentlich finanzierter Biotechnologievorhaben
Euromanagement Pilot Project	Pilotaktion Euromanagement
Euro-Mediterranean project	geplante Entwicklung Europa-Mittelmeer
Europe 2020 Project Bond Initiative	Initiative "Europa-2020-Projektanleihen"
European project leader	Europäischer Projektleiter
experimental projects	experimentelle Aktionen
financial analyst for innovation projects	Finanzanalyst für Innovationsprojekte
financial and economic viability of a project	betriebswirtschaftliche und volkswirtschaftliche Rentabilität eines Projekts
Flair-FLOW project	Flair-Flow-Projekt
forward project pipeline	in Vorbereitung befindlicher Projektbestand
Global Inventory Project	Globales Inventarisierungsprojekt
investment projects producing substantial revenue	mit erheblichen Einnahmen verbundene Investitionen
investment projects producing substantial revenue	Investitionen, die erhebliche Einnahmen schaffen
investment projects yielding no revenue	Investitionen,die nicht zu Einnahmen führen
Joint Assistance to Support Projects in the European Regions	Gemeinsame Hilfe bei der Unterstützung von Projekten in europäischen Regionen
joint project appraisal mission	gemeinsame Projektprüfungsmission
loan for major project	Darlehen für Großprojekt
loss under loan for project of mutual interest	Verlust aus Darlehen für Vorhaben von gemeinsamem Interesse
misconceived capital project	Fehlinvestition
misconceived capital projects	Fehlinvestitionen
mutual financial guarantees for the joint execution of a specific project	gegenseitigen finanziellen Garantien für die gemeinsame Durchführung eines bestimmten Vorhabens
non-portfolio project	vom Kreditfolio unabhängiges Projekt
non-portfolio project	Non-Portfolio-Projekt
pilot projects to promote commercial methods through the implementation of new commercial technology	Pilotprojekte zur Förderung moderner Vertriebsmethoden durch die Einführung neuer Vertriebstechnologien
pre-project subaccount	Unterkonto Vorprojekte
Price Information Project for Europe	grenzübergreifendes Kursinformationssystem der Börsen
priority regional project	regionale Soforthilfemassnahme
procedure for screening the projects	Prüfungsverfahren für die Vorhaben
project appraisal capability	Projektprüfungskapazität
project fund draw	Projektfinanzierungsrate
Project Management Unit	Projektverwaltungseinheit
project measure	Massnahmen in Form von Zuschüssen zu Vorhaben
project measure	Massnahme,die Form von Zuschüssen hat
project not yet closed	noch nicht abgeschlossenes Vorhaben
project portfolio management system	System zur Steuerung der Projektportfolios
Project Preparation Facility PPF	Projektvorbereitungs-Fazilität
Project Preparation Facility advance	Vorschuß aus der Fazilität für die Projektvorbereitung
project ready for execution	durchführbares Projekt
project subaccount	Unterkonto Projekte
project that has been signed following approval by the Bank's Board of Directors	Zusage
Projects Directorate	Direktion Projekte
projects financed with grant aid	aus nichtrückzahlbaren Hilfen finanzierte Vorhaben
Regional Project Facility for Sub-Saharan Africa	Fazilität für Regionalprojekte in Schwarzafrika
SDA Project Facility	Fazilität für das Projekt:Soziale Dimension der Anpassung
shared-cost action projects	Aktionen auf Kostenteilungsbasis
shared-cost action projects	indirekte Aktionen
shared-cost horizontal project	horizontale Aktion mit Kostenteilung
shared-cost project	Aktion auf Kostenteilungsbasis
shared-cost project	Kostenteilungsaktion
shared-cost project	Kostenteilungsvorhaben
single investment project	Einzelinvestition
Social Dimensions of Adjustment Project SDA Project	Projekt:Soziale Dimension der Anpassung
Social Dimensions of Adjustment Project Facility	Fazilität für das Projekt:Soziale Dimension der Anpassung
special duty to fund water supply and sewerage projects	Sondergebühr zugunsten geschaffenen Wasserversorgungs-und Abwasserentsorgungsbetriebe
staff year per project appraised	Personenjahr pro geprüftes Projekt
structuring municipal projects	Strukturierung kommunaler Projekte
system used in Mediterranean Delegations for managing payments to projects under the Protocols	System, das von den Delegationen im Mittelmeerraum zur Abwicklung der Zahlungen für Projekte im Rahmen der Protokolle verwendet wird
transnational high-technology project	transnationales Hochtechnologie-Vorhaben
use of the projects financed	Nutzung der finanzierten Vorhaben
useful life of the project	Nutzungsdauer des Projekts