Terms for subject Finances containing Projects

English	Russian
class project	учебный проект (dimock)
cost sharing projects	проекты с распределением расходов между участниками
costs are charged to projects	расходы относятся на счета проектов
costs sharing projects	проекты с распределением расходов между участниками
costs sharing projects	совместно финансируемые проекты
financed construction project	профинансированный строительный проект (Alex_Odeychuk)
financing for regional infrastructure projects	финансирование региональных инфраструктурных проектов (businessinsider.com Alex_Odeychuk)
in implementing the investment project	при реализации инвестиционного проекта (Alex_Odeychuk)
international project finance association	Международная ассоциация проектного финансирования (Amanda)
investment project	объект капитального строительства
isolated project	отдельный проект (Мирового банка Alex_Odeychuk)
large-scale project	крупный крупнейший объект
leasing project	лизинговый проект (IMF Survey Magazine Alex_Odeychuk)
pilot project	опытный экспериментальный, показательный проект
Preliminary Project Letter	Предварительное уведомление об успешном завершении первого этапа экспертизы проекта (Терминология Эксимбанка США kondorsky)
Project Concept Note	записка о концепции проекта (May_Jasmine)
Project Controls	Планово-экономический отдел (Alex Peters)
project evaluation	инвестиционная оценка проекта (is usually done by calculating the net present value (NPV) or internal rate of return (IRR) of a project Olga Okuneva)
project feasibility study	ТЭО (19sep08)
project finance	проектное финансирование
project financing	финансирование строительного объекта
project group	проектная команда (Alex_Odeychuk)
project loan documentation	кредитная документация проекта (MichaelBurov)
project performance report	отчёт о достигнутых показателях в рамках проекта (PPR, ОДП Vladimir71)
project pipeline	пакет незавершённых проектов (Vadim Rouminsky)
project pipeline	проекты в разработке (Vadim Rouminsky)
project pipeline	незавершённые проекты (Vadim Rouminsky)
project vehicle	специальная проектная компания (The special purpose or project vehicle is a company separately, independently and especially established for the sole purpose of delivering the project at hand. 'More)
publicly funded project	проект, финансируемый за счёт бюджетных средств (Alex_Odeychuk)
spreading out of investment projects	отсрочка перенос сроков инвестиционных проектов
the construction projects were financed in the amount of	объём профинансированного строительства составляет (контекстуальный перевод путем лексической замены Alex_Odeychuk)
turn-key project	проект с доведением объекта до полной эксплуатационной готовности