Terms for subject Finances containing NET

French	Italian
actif net	patrimonio netto
actif net	attivo netto
actif net	attività nette
actif net réévalué	valore patrimoniale netto
actif net réévalué	attivo netto rivalorizzato
actif net réévalué	valore d'inventario netto
amortissement de l'obligation ou de l'actif net non constaté existant à la date initiale d'application de la norme	ammortamento relativo ad obbligazioni o attività nette non riconosciute ma esistenti alla data di prima applicazione di un principio contabile
amortissement des gains nets ou pertes nettes non constatées provenant des exercices antérieurs	ammortamento relativo ad utili non riconosciuti o a perdite di esercizi precedenti
autofinancement net	finanziamento mediante fondi propri
autofinancement net	autofinanziamento
autofinancement net	flusso di tesoreria
autofinancement net	flusso di cassa netto
autofinancement net	flusso di cassa
autofinancement net	flusso monetario netto
autres capitaux à court terme:net	altri capitali a breve termine:netto
autres capitaux à long terme:net	altri capitali a lungo termine:netto
besoin de financement net	indebitamento netto
besoin de fonds net	fabbisogno di tesoreria
besoin net de trésorerie	fabbisogno di tesoreria
brut pour net	tara per merce
bénéfice net avant amortissement	flussi finanziari
bénéfice net du portefeuille de négociation	utile netto del portafoglio di negoziazione
bénéfice net imposable	reddito netto imponibile
bénéfice net par action	utile netto per azione
calcul bilatéral des expositions nettes au crédit	compensazione bilaterale delle esposizioni creditorie
capacité ou besoin de financement net des administrations publiques	accreditamento o indebitamento netto della pubblica amministrazione
capital social net d'obligations	capitale sottoscritto
commission nette perçue	proventi netti da commissioni
contributeur net	contributore netto
contribution nette d'un membre pondérée par un coefficient temps	contributo netto di un membro secondo una ponderazione temporale
coupon net réinvesti	dividendo netto reinvestito
coût budgétaire direct net	costo netto di bilancio diretto
coût de remplacement net	costo netto di sostituzione
coût incrémental net	costo incrementale netto
dividende net	dividendo netto
donation nette	donazione netta
déficit net de trésorerie de l'Etat	disavanzo netto di tesoreria dello Stato
emprunt net	fabbisogno complessivo
emprunt net intérieur	fabbisogno complessivo interno
entrée nette de capitaux	entrata netta di capitali
gain net de rendement	rendimento netto
importateur net de capital et de technologie	importatore netto di capitali e di tecnologia
intérêt net	interesse netto
investissement direct et de portefeuille net	investimento diretto netto e di portafoglio
investissements de portefeuille:net	investimenti di portafoglio:netto
investissements directs:net	investimenti diretti:netto
les taux du droit antidumping exprimés en pourcentage du prix net, franco frontière communautaire, non dédouané	le aliquote del dazio antidumping, espresse in percentuali del prezzo netto, franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto
marge nette	margine positivo
marge nette	excess spread
montant du règlement net	ammontare netto della negoziazione
montant décaissé net	importo netto erogato
montant net	importo netto dal dovuto
montant net	netto
montant net des rompus	netto
ordonnancer pour le net	essere oggetto di un ordine di pagamento al netto
pays en développement importateur net de produits alimentaires	paese in via di sviluppo importatore netto di prodotti alimentari
perte de change nette	perdita di cambio netta
poids net	peso netto o peso
position au comptant nette	posizione netta a pronti
position courte nette	posizione netta corta
position courte nette	posizione corta netta
position extérieure nette	posizione patrimoniale sull'estero su base netta
position extérieure nette	posizione patrimoniale netta sull'estero
position extérieure nette	posizione finanziaria netta verso l'estero
position extérieure nette	posizione netta sull'estero
position longue nette	posizione long netta
position nette	posizione netta
position nette au comptant	posizione netta a pronti
position nette en devises composites	posizione netta in valute composite
position nette en écus	posizione netta in ECU
position nette globale	posizione netta generale
position nette globale en devises	posizione complessiva netta in cambi
position nette ouverte en ECU	posizione netta aperta in ECU
position overte nette	posizione aperta netta
positions longues nettes	posizioni nette lunghe
prime net d'assurance-dommages	premio netto di assicurazione contro i danni
prix de vente net	prezzo netto
produit intérieur net	prodotto interno netto
produit net de l'emprunt	provento netto del prestito
produits d'intérêts nets	reddito gestione denaro
ratio de financement net stable	coefficiente netto di finanziamento stabile
recette nette encaissée	entrata netta riscossa
recettes nettes de vente	proventi netti delle vendite
Revenu Net	reddito netto
revenu net de l'exploitant et de sa famille par unité de travail	reddito netto del conduttore e della sua famiglia per unità di lavoro
revenu professionnel annuel net	reddito professionale annuo netto
risque net	esposizione netta
réseau de conseillers BC-NET	rete di consulenti BC-NET
résultat net	utile o perdita dell'esercizio
résultat net	reddito o risultato dell'esercizio
résultat net de l'exercice	risultato dell'esercizio
résultat net des activités en exploitation	reddito o risultato dell'esercizio relativo alla gestione destinata a continuare
résultat net d'impôt de l'arrêt d'activité ou de la vente du secteur	utile o perdita sulla cessione di un segmento o settore di attività
résultat net d'impôt des opérations du secteur d'activité	utile o perdita dall'attività di un settore o segmento cessato (o dismesso)
révolution du rendement net le plus élevé du sol	turno finanziario
situation débitrice nette	posizione netta negativa
situation débitrice nette	posizione debitoria netta
situation nette	patrimonio netto
situation nette négative	patrimonio netto negativo
solde net	utile netto
solde net	totale dell'ammontare netto
solde net de la comptabilité B	importo totale netto riportato nella contabilità B
solde net de l'exercice précédent	saldo netto dell'esercizio precedente
somme des montants nets	totale dell'ammontare netto
sortie nette de capitaux	uscite nette di capitali
système à règlement net	Sistema di compensazione netta
système à règlement net	sistema di regolamento netto
système à réglement net de montant élevé	sistema di compensazione che tratta pagamenti di importo elevato
taux de recouvrement net	indice d'incasso netto
taux d'intérêt net	tasso d'interesse netto
taxe nette	tassa netta
taxe sur les revenus nets	imposta sui redditi netti
utiliser le produit net des ventes en réemploi	utilizzare i proventi netti delle vendite in reimpiego
valeur actualisée nette	valore attuale netto
valeur ajoutée nette au coût des facteurs par unité de travail	valore aggiunto netto al costo dei fattori per unità di lavoro
valeur ajoutée nette d'exploitation	valore aggiunto netto dell'azienda
valeur ajoutée nette moyenne par personne occupée employée en agriculture	valore aggiunto netto medio per lavoratore agricolo
valeur d'inventaire nette	valore patrimoniale netto
valeur d'inventaire nette	valore d'inventario netto
valeur nette	valore netto
valeur nette comptable	valore netto contabile
valeur nette comptable	valore contabile
valeur nette d'inventaire	valore d'inventario netto
valeur nette d'inventaire globale	valore netto di inventario globale
valeur nette d'inventaire par part	valore netto d'inventario per quota
valeur nette du patrimoine	patrimonio netto
versement net	versamento netto
émission nette	emissione netta
équivalent subvention net	equivalente sovvenzione netto
équivalent subvention net	equivalente-sovvenzione netto
équivalent-subvention net	equivalente sovvenzione netto
être ordonnancé pour le montant net	essere oggetto di un ordine di pagamento al netto