Terms for subject Finances containing NET

English	Portuguese
average net value-added per person engaged in agriculture	valor acrescentado líquido médio por pessoa ocupada na agricultura
BC-NET network of advisers	rede de conselheiros BC-NET
be passed for payment of the net amount	ser objeto de uma ordem de pagamento pelo seu valor líquido
bilateral close-out netting	compensação bilateral com vencimento antecipado
bilateral master netting agreement	acordo‐quadro de compensação bilateral
charge on net income	taxa sobre os rendimentos líquidos
close-out netting	compensação com exigibilidade antecipada
contractual cross product netting agreement	acordo de compensação contratual entre produtos
contractual netting	compensação contratual
contractual netting agreement	acordo de compensação contratual
direct investment:net	investimentos diretos: líquido
farm net value-added	valor acrescentado líquido de exploração
general government net borrowing	necessidade líquida de financiamento da administração pública
general government net lending	capacidade líquida de financiamento da administração pública
General Government net lending or borrowing	capacidade ou necessidade líquida de financiamento do setor público administrativo
high net worth individual	Pessoa com elevado património líquido
income safety-net programme	programa que estabeleçe um dispositivo de segurança relativo aos rendimentos
Interbank Netting Scheme	esquema de compensação interbancária
large-value net settlement system	sistema de liquidação pelos valores líquidos de importância avultada
master netting agreement	acordo-quadro de compensação
multilateral netting scheme without a central counterparty	sistema de compensação multilateral sem uma contrapartida central
net actual consumption	consumo aparente
net amount	valor líquido
net asset value	valor líquido de ativos
net asset value	valor líquido do ativo
net asset value	ativo líquido recalculado
net asset value	ativo líquido ao justo valor
net asset value	ativo líquido reavaliado
net asset value	valor de inventário líquido
net asset value	ativo líquido ajustado
net asset value per ordinary share	valor contabilístico líquido por ação
net asset value per share	valor líquido global dos ativos por unidade de participação
net asset value per share	valor contabilístico
net assets	património social
net assets	ativo líquido
net assets	acervo patrimonial
net balance	saldo líquido
net balance from the previous year	saldo líquido do exercício anterior
net benefit	rendimento líquido
net borrowing need	necessidade líquida de financiamento
net capital resulting from economic adjustments	capital líquido resultante dos ajustamentos económicos
net cash flow	autofinanciamento
net cash flow	autofinanciamento líquido
net cash flow	financiamento por fundos próprios
net change	variação líquida
net debt service	serviço líquido da dívida
net derivatives credit exposure	risco de crédito líquido relativo aos instrumentos derivados
net direct and portfolio investment	investimento direto e investimento de carteira líquido
net direct budgetary cost	custo orçamental direto líquido
net direct fiscal cost	custo orçamental direto líquido
net disbursed amount	valor líquido de desembolso
net domestic product	produto interno líquido
net earnings per share	lucro líquido por ação
net ECU position	posição líquida em ECUs
net export	exportação líquida
net exposure	risco líquido
net external position	situação líquida externa
net food-importing developing country	país em desenvolvimento importador líquido de produtos alimentares
net foreign asset position	posição líquida em ativos estrangeiros
net forward position	posição líquida a prazo
net forward position	posição líquido a prazo
net gift	doação líquida de imposto sobre as sucessões e doações
net grant equivalent	equivalente subvenção líquido
net importer of capital and technology	importador líquido de capital e de tecnologia
net incremental cost	custo incremental líquido
net inflow of capital	entrada líquida de capitais
net interest cost	custo líquido de juros
net interest cost	custo líquido de financiamento
net interest income	margem líquida de juros
net international investment position	posição líquida de investimento internacional
net issue	emissão líquida
net liability vis-a-vis non residents	responsabilidade líquida com não residentes
net long position	posição longa líquida
net market value	valor líquido de mercado
net non-interest income	outras receitas líquidas
to net off its positions	calcular as suas posições líquidas
net open currency position	posição aberta líquida em divisas
net open position	posição aberta líquida
net open position in ECU	posição aberta líquida expressa em ECU
net outflows of capital	saídas líquidas de capitais
net position	situação líquida
net position in composite currencies	posição líquida em divisas compósitas
net position/GDP in %	resultado líquido/PIB em %
net proceed	produto líquido
net proceeds of borrowing	produto líquido da emissão
net rate of interest	taxa líquida de juros
net receipts from sales	receitas líquidas das vendas
net replacement cost	custo de substituição líquido
net revenue received	receita líquida cobrada
net risk position	posição de risco líquida
net sales price	preço de venda líquido
net settlement system	sistema de liquidação pelos valores líquidos
net short position	posição curta líquida
net spot position	posição líquida à vista
Net Stable Funding Ratio	rácio de financiamento líquido estável
net trading-book profit	lucro líquido da carteira de negociação
net value added at factor cost per work unit	valor acrescentado líquido a custo dos fatores por unidade de trabalho
net weight	peso líquido
net weight	peso
net worth	património líquido
net worth	ativo líquido
netting agreement	acordo de compensação
netting arrangement	acordo de compensação
netting contract	contrato de compensação
netting of gains and losses	compensação de ganhos e perdas
netting set	conjunto de compensação
netting set of transactions	conjunto de compensação de operações
no-netting between assets and liabilities	não compensação entre elementos do ativo e do passivo
on-balance-sheet-netting	compensação entre elementos patrimoniais
other long-term capital:net	outros capitais a longo prazo:líquido
other short-term capital:net	outros capitais a curto prazo:líquido
overall net foreign-exchange position	posição global líquida em divisas
overall net position	posição líquida global
payment netting	compensação de pagamentos
portofolio investment:net	investimentos em carteira:líquido
probability distribution of net market values	distribuição de probabilidade dos valores líquidos de mercado
procedure of "netting out" commitments	procedimento de "netting" dos compromissos
to re-use the net proceeds from the sales	reutilizar a receita líquida das vendas
revalued net asset value	ativo líquido ao justo valor
revalued net asset value	ativo líquido reavaliado
revalued net asset value	valor líquido de ativos
revalued net asset value	valor líquido do ativo
revalued net asset value	ativo líquido recalculado
revalued net asset value	ativo líquido ajustado
safety-net return	rendimento de segurança
significant net short position	posição líquida curta significativa
single net amount	montante líquido único
time-weighted net contribution of a member	contribuição líquida de um membro ponderada por um coeficiente tempo
transfer of future net earnings to the State	transferência de futuros lucros líquidos ao Estado
unwinding of netting	reforma da compensação