Terms for subject Finances containing Modificar

Spanish	English
el Estado interesado modifica, suspende o suprime las medidas de salvaguardia antes mencionadas	the State concerned shall amend, suspend or abolish the protective measures referred to above
modificar, completar, corregir o suprimir datos	amend, supplement, correct or delete data
modificar el Reglamento Financiero	to amend the Financial Regulation
modificar las previsiones	to adjust the estimates
Protocolo que modifica, en lo relativo a la creación de un fichero de identificación de los expedientes de investigaciones aduaneras, el Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros	Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes
que el Estado interesado modifique o suprima tales medidas	that the State concerned shall amend or abolish these measures
Tratado por el que se modifican determinadas disposiciones presupuestarias de los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y del Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas	Treaty of Luxembourg
Tratado por el que se modifican determinadas disposiciones presupuestarias de los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y del Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas	Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities