Terms for subject Finances containing Local

Spanish	French
adquisición local	achats effectués sur place
arreglo de locales	aménagement des locaux
Asistencia Energética Local Europea	Mécanisme européen d'assistance à l'échelle locale dans le domaine de l'énergie
autoridad local	administration locale
autorización de desembolso local	autorisation de paiement sur le terrain
coeficiente de progresión de los gastos no locales	facteur de progression des dépenses non locales
componente de gastos locales	élément dépenses locales
consultor local	conseiller local
contrapartida local	contrepartie nationale
contrato conforme a los usos locales	contrat établi en vertu d'usages locaux
corporación local	administrations locales
cuenta local	compte local
desembolso local para un compromiso de beca	décaissement sur le terrain pour un engagement en matière de bourse
empresa local	entreprise locale
fecha de transacción local	date de transaction locale
gastos locales	dépenses locales
gastos no locales	dépenses non locales
gastos no locales	dépenses exposées en dehors de la zone d'affectation
hora local de transacción	heure de transaction locale
impuesto local	taxe municipale
impuesto local	impôt municipal
instrumento de ahorro local	instrument d'épargne locale
letra de una administración local	bon de collectivité publique territoriale
local con licencia	débit de boissons titulaire d'une licence
moneda local	monnaie nationale
obligaciones de corporaciones locales	obligation municipale
obligaciones de corporaciones locales	obligation de collectivité locale
obligaciones de instituciones locales	obligation municipale
obligaciones de instituciones locales	obligation de collectivité locale
observatorio local de la transición al euro	observatoire local du passage à l'euro
orden de compra local	commande effectuée sur place
orden de compra local	bon de commande local
pago local de orden de compra	paiement d'un ordre d'achat sur le terrain
plan local de auditoría	programme de vérification locale
recurso al ahorro local	appel à l'épargne locale
tarificación del bucle local a efectos de interconexión	tarification de la ligne d'abonné à des fins d'interconnexion
valor locativo de locales comerciales	valeur locative des locaux professionnels