Terms for subject Finances containing Local

French	English
administration locale	local authority
administrations locales	local government
amélioration des locaux	improvement to premises
aménagement des locaux	fitting-out of premises
appareils électriques pour le chauffage des locaux et pour autres usages similaires	electric soil heating apparatus and electric space heating apparatus
appel à l'épargne locale	recourse to local savings
apports locaux de capitaux privés	indigenous private capital
bon de commande local	local purchase order
Comité d'experts sur les finances locales	Committee of Experts on Local Finance
comité local	Local Committee
compte local	home account
conseiller local	local adviser
contrat établi en vertu d'usages locaux	contract in accordance with local practice
contribution en faveur des collectivités locales	municipal tax
contribution spéciale locale	local special contribution
contrôle effectué dans les locaux du service des impôts	office audit
contrôle effectué dans les locaux du service des impôts	desk audit
coopération entre collectivités locales européennes et des pays tiers méditerranéens	cooperation between local authorities in Europe and in the Mediterranean countries
date de transaction locale	local transaction date
date de transaction locale	date of local transaction
dispense du paiement des dépenses locales	local cost waiver
dépenses locales	in-area expenses
dépenses locales	in-area expenditure
dépenses non locales	out-of-area expenses
dépenses non locales	out-of-area expenditures
désodorisants de locaux, préparés, même non parfumés	room deodorizers, prepared, whether or not perfumed
emprunt de collectivité locale	general-obligations
emprunt de collectivité locale	general-obligation bonds
entreprise locale	local firm
exemption d'impôts locaux	rate remission
exemption du paiement des dépenses locales	local cost waiver
facteur de progression des dépenses non locales	out-of-area price progression factor
finances locales	local finances
fiscalité des collectivités locales	local tax system
heure de transaction locale	time of local transaction
heure de transaction locale	local transaction time
impôt local sur les revenus	local income tax
impôt local sur les spectacles	local entertainment tax
impôts locaux	rates
instrument d'épargne locale	local savings instrument
intermédiaire financier local	local financial intermediaries
intermédiaire financier local	local financial intermediary
investisseur local	local investor
local commercial polyvalent	multi-purpose commercial premises
local non assujetti au droit de licence	establishment not requiring a licence
local soumis à la réglementation des loyers	premises subject to the rent regulations
locaux professionnels	business premises
montant uniforme par local	uniform amount per dwelling
mécanisme de financement des collectivités locales	Municipal Finance Facility
mécanisme de financement des infrastructures locales	Municipal Infrastructure Facility
Mécanisme de financement des infrastructures locales	Municipal Infrastructure Facility
Mécanisme européen d'assistance technique pour les projets énergétiques locaux	European Local Energy Assistance Facility
obligation de collectivité locale	municipal bond
obligation de collectivité locale	local authority negotiable bond
obligation en monnaie locale	bond in local currency
obligation émise par une collectivité locale	municipal bond
observatoire local du passage à l'euro	local observatory to monitor the changeover to the euro
pension calculée en monnaie locale	local-currency track pension
programme de vérification locale	local audit scheme
Section locaux	Premises Section
société arabe libyenne des investissements locaux	Libyan Arab Domestic Investment Company
Système de Comptes locaux européens normalisés	System of European Local Accounts
système fiscal des collectivités locales	local tax system
Système local et décentralisé d'information financière	Decentralised and Local Financial Information System
taxe additionnelle à la taxe locale d'équipement	local equipment tax surcharge
taxe de loterie sur les concours et loteries à caractère local	lottery duty on local raffles and similar events
taxe locale d'équipement et taxe complémentaire	local equipment tax and supplementary tax
taxe locale sur les appareils automatiques	local tax on automatic amusement machines
taxe sur les locaux à usage de bureau en Ile-de-France	tax on office premises in the Ile-de-France region
transformation et amélioration des locaux et gros travaux d'entretien	alteration, improvement and major maintenance of premises
valeur locative des locaux	rental value of premises
valeur locative des locaux professionnels	rental value of business premises
vérification locale	local audit
élément dépenses locales	in-area component
établissements de crédit à rayon d'action locale	credit institutions operating locally