Terms for subject Finances containing Local

English	French
best prevailing local rate	taux de rémunération le plus favorable en vigueur dans la localité
bond in local currency	obligation en monnaie locale
Committee of Experts on Local Finance	Comité d'experts sur les finances locales
contract in accordance with local practice	contrat établi en vertu d'usages locaux
cooperation between local authorities in Europe and in the Mediterranean countries	coopération entre collectivités locales européennes et des pays tiers méditerranéens
date of local transaction	date de transaction locale
debt-for-local currency swap	swap de dettes en devises contre dettes en monnaie nationale
Decentralised and Local Financial Information System	Système local et décentralisé d'information financière
European Local Energy Assistance Facility	Mécanisme européen d'assistance technique pour les projets énergétiques locaux
fixed local travel allowance	indemnité forfaitaire de déplacement
International Centre for Local Credit	Centre international pour le crédit communal
local adviser	conseiller local
local audit	vérification locale
local audit scheme	programme de vérification locale
local authorising officer	ordonnateur du PTOM
local authority	administration locale
local authority bill	bon de collectivité publique territoriale
local authority negotiable bond	obligation municipale
local authority negotiable bond	obligation de collectivité locale
local bill	effet sur place
local capital	capital de proximité
Local Committee	comité local
local cost	coût en monnaie nationale
local cost waiver	exemption du paiement des dépenses locales
local cost waiver	dispense du paiement des dépenses locales
local currency	monnaie nationale
local-currency track pension	pension calculée en monnaie locale
local custody	conservation nationale
local draft	effet sur place
local entertainment tax	impôt local sur les spectacles
local equipment tax and supplementary tax	taxe locale d'équipement et taxe complémentaire
local equipment tax surcharge	taxe additionnelle à la taxe locale d'équipement
local finance	finances municipales
local finance	finances communales
local finances	finances locales
local financial intermediaries	intermédiaire financier local
local financial intermediary	intermédiaire financier local
local firm	entreprise locale
local frontier travel	trafic frontalier
local government	administrations locales
local income tax	impôt local sur les revenus
local investor	investisseur local
local management	direction locale
local matching	contrepartie nationale
local observatory to monitor the changeover to the euro	observatoire local du passage à l'euro
local procurement	achats effectués sur place
local purchase order	commande effectuée sur place
local purchase order	bon de commande local
local savings instrument	instrument d'épargne locale
local shop	commerce de proximité
local special contribution	contribution spéciale locale
local tax	impôt municipal
local tax	taxe municipale
local tax	taxe communale
local tax on automatic amusement machines	taxe locale sur les appareils automatiques
local tax system	système fiscal des collectivités locales
local tax system	fiscalité des collectivités locales
local transaction date	date de transaction locale
local transaction time	heure de transaction locale
lottery duty on local raffles and similar events	taxe de loterie sur les concours et loteries à caractère local
non-local bill	effet déplacé
non-local bill	effet sur le dehors
pricing the local loop for interconnection purposes	tarification de la ligne d'abonné à des fins d'interconnexion
recourse to local savings	appel à l'épargne locale
regional governments and local authorities	administrations régionales et autorités locales
regional or local authorities	les collectivités publiques territoriales
securities issued by a State or by its regional or local authorities	valeurs mobilières émises par un Etat ou par ses collectivités publiques territoriales
System of European Local Accounts	Système de Comptes locaux européens normalisés
time of local transaction	heure de transaction locale