| English | Russian |
| book-entry system | система бухгалтерской проводки (dimock) |
| book-entry system | бездокументарная система (система учета, позволяющая осуществлять перевод требований
(напр., электронный перевод ценных бумаг) без физического
перемещения бумажных документов или сертификатов  cbr.ru Natalya Rovina) |
| book-entry securities system | система расчётов по сделкам с бездокументарными ценными бумагами (custody.ru Alexander Matytsin) |
| share book-entry system | система учёта бездокументарных акций (компьютеризированная система для эмиссии и регистрации долевых ценных бумаг в бездокументарной форме Natalya Rovina) |