Terms for subject Finances containing Differences

English	German
a duty reducing by 30 per cent the difference between	ein Zollsatz,durch den der Abstand zwischen...um 30 v H verringert wird
balance sheet difference	Bewegungsbilanz
benefiting in the short term from differences	Unterschiede kurzfristig nutzen
contract for differences	Differenzvertrag
conversion difference	Wechselkursveränderung
difference on initial consolidation	Unterschiedsbetrag aus Erstkonsolidierung
difference on translation of foreign currency	Fremdwährungsdifferenz
difference on translation of foreign currency	Währungsdifferenz
exchange differences	Wechselkursdifferenzen
levy on the difference value	auf den Differenzwert zu eintrichtende Abgabe
to make adjustments in respect of exchange differences	Wechselkursdifferenzen gegeneinander aufrechnen
permanent difference	dauernde Differenz
permanent difference	dauernde Ergebnisdifferenz
price difference between purchase and sale	Kursdifferenz zwischen An- und Verkauf
rounding difference	Rundungsdifferenz
temporary differences deferred taxation	zeitliche Unterschiede
the difference resulting from this first move towards alignment	der sich nach dieser ersten Annäherung ergebende abstand
the differences shall be adjusted by the incidence of customs duties	die Unterschiede werden um die Zollbelastung berichtigt
the refund shall be corrected by the incidence of the difference between the customs duties	in Zusammenhang mit der im Vereinigten Koenigreich angewandten Subventionsregelung
timing differences deferred taxation	zeitliche Unterschiede
treatment of exchange differences	Behandlung der Wechselkursdifferenzen