| English | Russian |
| cultured half cream | "виили сливочный" |
| cultured half cream | финская твёрдая простокваша |
| half-and-half | смесь молока и сливок в равных частях (milk and cream) |
| half-skimmed milk | полуснятое молоко (Коровье молоко, из которого жир был удален частично Ying) |