Terms for subject Linguistics containing parallel parallel

English	Russian
parallel collection of translations	двуязычных корпус текстов (оригинал – перевод Alex_Odeychuk)
parallel corpora	собрание параллельных текстов (параллельный текст – текст на одном языке вместе с его переводом на другой язык Alex_Odeychuk)
parallel corpora	двуязычный корпус (собрание двуязычных (параллельных) текстов Alex_Odeychuk)
parallel corpora	параллельный корпус (собрание параллельных текстов Alex_Odeychuk)
parallel corpus	корпус параллельных текстов (Alex_Odeychuk)
parallel corpus	параллельный корпус (Alex_Odeychuk)
parallel corpus of Chinese-English translations	параллельный корпус китайско-английских переводов (Alex_Odeychuk)
parallel corpus of Slavic and other languages	корпус параллельных текстов на славянских и прочих языках (Alex_Odeychuk)
parallel tagging	разметка корпуса параллельных текстов (морфологическая, синтаксическая и семантическая разметка текстов: указание ударений, грамматических классов, границ словосочетаний в тексте и т.п. Alex_Odeychuk)
parallel text corpus	корпус параллельных текстов (Alex_Odeychuk)
parallel text processing	обработка параллельных текстов (ssn)